Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Saat dedaunan memerah"
"Aku menulis surat"
"Berkerumun"
Kamu seharusnya menata rambutmu.
Para siswa menonton acara ini, tatalah rambutmu dengan rapi.
Lihat dirimu.
- Ho Dong sudah di sini. - Kamu sedang apa?
Dia menulis apa?
Kamu sedang apa?
- Tunjukkan kepada kami. - Apa itu?
Jangan. Jangan ganggu aku.
Jangan.
Jika seseorang membuat kesalahan,
dia akan membunuh orang itu.
- Apa ini? - Jangan sentuh.
- Apa itu? - Tanyakan kepadanya dia tulis apa.
Lihat.
Dia memukul keras Yeong Cheol.
Kamu juga berpikir terlalu keras memukulnya, bukan?
- Kamu juga terkejut? - Dia memukul keras Yeong Cheol.
Pukul aku juga.
Aku merasa bersalah.
"Pukul"
Apa kamu menulis menu untuk makan malam hari ini?
Dia menulis yang ingin dia makan hari ini.
Aku tidak menulis menu.
Lalu kamu sedang apa?
Aku belum pernah menulis menu sama sekali.
Dia mengucapkan kalimat terkenalnya di acara lain juga.
Apa kalian semua tidak merasa emosional?
- Maksudmu apa? - Kenapa kalian bersikap dingin?
- Kenapa? - Maksudmu apa?
Kalian tahu untuk siapa aku menulis surat?
Aku menulis surat ini untuk langit musim gugur yang mendung.
- "Langit musim gugur yang mendung" - Pelafalannya lucu.
"Pada langit musim gugur yang mendung".
"Aku menuliskan surat ini"
Kupikir emosi kalian
- sudah kering. - Menurutmu begitu?
Kirim pesan video pada siapa pun sambil melihat ke kamera.
Apa yang dia maksud?
Di Korea, kita harus memasukkan kata ini
- dalam kamus. - Benar.
Pesan video adalah favorit Ho Dong.
Kita mengeluhkan pesan video,
tapi Sang Min mempersiapkannya.
Sang Min, kirimlah pesan video
kepada orang yang kamu inginkan.
Kurasa
aku akan membuat pesan video
kepada putraku nanti.
- Mengharukan. - Dia punya pacar.
Sepertinya begitu.
Dia memacari wanita Korea Amerika yang seksi.
Untukmu,
ayah mengumpulkan sepatu agar bisa diberikan saat kamu besar.
Ayah juga mengumpulkan minuman agar bisa diberi saat kamu dewasa.
Dia mungkin memang ada di suatu tempat di luar sana.
Bagaimana kalau itu memang benar?
Kamu merusak pesan videonya.
Dia mengatakan dia sedang mengumpulkan sepatunya.
Sepatu itu jauh lebih besar baginya.
Bagaimana kalau putranya sudah berusia tiga tahun?
Ayah mungkin tidak memberimu uang,
tapi ayah bisa memberimu banyak hal yang sedang ayah kumpulkan sekarang.
Barang-barang itulah yang paling ayah suka.
Ayah akan berikan semuanya kepadamu
saat kamu sudah besar.
Giliran Soo Geun.
Kamu berjanji kepadaku kamu akan datang.
Tapi di mana kamu?
Aku sangat kesepian.
Aku akhirnya bisa hidup dengan baik.
Datanglah kepadaku.
Aku bertanya-tanya kapan kesepian ini akan berakhir.
Aku tidak sabar untuk... Maaf.
"Jang Hoon kesal"
Kamu mengirimnya ke siapa?
Untuk calon istrimu.
- Itu bagus. - Ya, bukan?
- Dia akan menjadi keluarga kita. - Begitu kudengar
kalimat pertama, aku tahu pesan itu untuk calon istriku.
Serius? Kami bahkan tidak tahu.
Aku akan melanjutkan pesan video untuk calon istriku.
Untuk calon istrinya.
Sepertinya dia juga punya pacar.
Mereka semua punya pacar.
Mereka menyuruhku mengirim pesan video di musim gugur ini.
Aku tidak tahu harus mengirimkannya kepada siapa.
Kepada wanita yang akan kukencani di masa depan,
aku ingin mengatakan ini. Tenang, datang saja kepadaku.
Aku tidak terlalu pemilih.
"Dia tertawa"
Kamu bisa datang.
Kumohon.
Kuharap kamu muncul di depan mataku.
Aku berharap itu terjadi.
Saat itulah kita bertemu.
Seharusnya kamu tidak butuh waktu lama.
Biar kutambahkan sesuatu.
Terkadang Jang Hoon berteriak.
Saat itu dia tidak marah. Dia hanya menyimpan banyak amarah.
Apa yang dia katakan?
Sedang apa kamu?
Aku menyuruhnya datang kepadaku tanpa merasa khawatir.
Kenapa kamu malah merusaknya?
Biar kutambahkan sesuatu juga.
Dia tidak mengerutkan kening.
Memang seperti itulah wajahnya.
Menurutmu dia saat ini punya pacar?
- Kurasa begitu. - Sepertinya dia punya pacar.
Dia sudah memberi tanda dengan tangannya
kepada pacarnya.
Saat Jang Hoon bicara,
dia tidak mengatakan "kumohon".
Dia ingin membuatnya terdengar putus asa.
Dia ingin membuatnya merasa
dia mengirim video ini kepadanya.
Ada tanda dalam pesan videonya.
"Itu yang dipikirkan sang ahli"
- Sekarang giliranku. - Kamu akan mengirimnya ke siapa?
Ke ibumu?
Aku harus lihat ke kamera mana?
Kenapa kamu malu?
- Kenapa kamu malu? - Kamu kenapa?
Tidak mudah membuat pesan video.
- Lakukan saja. - Sol Bi.
Kadang kami di acara ini membicarakanmu.
Aku sangat cemas kamu terkena imbasnya.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Makan banyak dan jaga diri.
- Bilang kamu merindukannya. - Itu akhir pesanmu?
Ya.
"Berseru"
"Pintu terbuka"
"Dia memasuki kelas seperti kejutan besar"
"Mereka sangat terkejut"
Halo.
Dia anak kecil atau orang dewasa?
Dia IU.
IU.
Biar kuperkenalkan diri terlebih dahulu.
Aku...
"Aku menyukai Men on a Mission"
"Di hari yang luar biasa ini"
Hari ini aku datang untuk bersenang-senang dengan kalian.
Aku IU.
"IU unik, sudah 10 tahun sejak dia tampil perdana"
Hee Chul.
Aku benar-benar berpikir...
Aku benar-benar berpikir suatu saat dia akan sukses.
Ada beberapa alasan
kenapa dia menjadi megabintang hingga selama ini.
Apa alasannya?
Dia sangat
setia kepada orang lain.
Dia bisa dipercaya.
- Dia menepati janjinya. - Dia dapat dipercaya?
Aku bertemu dengannya di bandara internasional Tiongkok.
"Di episode yang lalu, dia katakan dia bertemu IU di bandara Tiongkok"
"IU datang menyapaku dahulu"
Aku sedang duduk di kursi. Dia datang untuk menyapaku dahulu.
Saat dia menyapaku, aku sangat terkejut melihatnya.
Lantas kami memulai percakapan.
Dia menyapaku. Dan yang pertama dia katakan adalah
dia suka menonton acara kita.
Waktu itu dia berjanji kepadaku
dia akan datang ke sini suatu hari nanti.
Apa dia benar-benar berjanji kepadamu?
Dia ungkapkan tanpa bicara. Dia berjanji padaku dengan matanya.
"Aku akan pergi ke acaramu."
- Aku melakukannya? - Itulah yang terjadi.
Bukankah dia berbicara saat berjanji kepadamu?
Kami berdua saling berjanji tanpa bicara.
Dia berjanji padaku dengan matanya.
"Ho Dong, aku akan segera berkunjung ke acaramu."
"Tolong bersikaplah baik kepadaku saat aku datang."
- Kamu melihatku di bandara, bukan? - Benar.
- Lalu kamu menyapaku, bukan? - Ya.
Kamu katakan kamu menikmati menonton acara kami atau tidak?
Kamu juga berjanji padaku tanpa berkata apa-apa.
- Kamu berjanji padanya. - Soal itu aku tidak yakin.
Tapi dia biasanya...
Dia setia.
Dia biasanya menjanjikan sesuatu dengan matanya kepada orang lain.
Saat IU tampil di "Star King",
- dia tidak berbicara selama 10 jam. - Benar.
- Apa? - Kamu berbicara dengan matamu.
"Seperti ini"
Bagaimana bisa kamu tidak
membiarkannya bicara selama 10 jam?
Kamu berbicara dengannya dengan matamu selama 10 jam?
Ada hal-hal yang harus kita lakukan dan yang tidak boleh kita lakukan.
Kapan pun Hee Chul membuat lelucon, aku hanya menerimanya.
Saat dia mengarang cerita, aku hanya tertawa menanggapinya.
- Tapi jangan lakukan pada IU. - Kenapa kamu kesal?
- Ini benar, IU? - Beri tahu kami.
Aku waktu itu masih pemula.
Aku berkunjung ke "Star King".
Mereka melakukan syuting acara itu selama lebih dari 10 jam.
Itu pertunjukkan pertama di mana aku tidak bicara sama sekali.
- Astaga. - Baik. Sudah cukup.
Ho Dong, kenapa kamu melakukannya?
Bagaimana kamu bisa mengabaikannya selama 10 jam?
- Kamu dalam masalah. - Benar.
Aku bahkan tidak mengatakan "ya" sekali pun.
Dia harus diperiksa pemerintah.
Kita harus mengundang semua tamu "Star King".
Waktu itu kamu tidur sangat pulas.
Tidak.
Aku mencoba membangunkanmu.
Aku menyuruhnya untuk peduli pada "Star King" juga
meski ada banyak hal yang harus dia lakukan.
Kamu harus bekerja lebih keras
saat semua pemirsa menonton.
Jadi, maksudmu saat itu dia malas?
Apa kamu berbicara buruk tentangnya?
Setelah acara itu berakhir...
Waktu itu aku berumur 17 tahun.
Malam itu aku menulis buku harianku.
"Aku harus berkembang menjadi megabintang."
Kamu juga menuliskan namanya di Death Note-mu?
Setelah itu, aku berusaha keras menjadi megabintang.
Aku sangat putus asa.
Dialah yang membentukku menjadi aku saat ini.
Kamu mungkin menyakiti perasaannya.
- Apa itu karena aku? - Ini semua berkat kamu.
Bagaimana perasaanmu
saat bertemu Ho Dong lagi begitu sudah menjadi megabintang?
Dia memperlakukan aku sangat baik usai aku merilis lagu "Good day".
Itu gila.
- Dia sangat kejam. - Dia orang jahat.
Dia pebisnis.
Bukankah lagu itu tentang dia?
"Kamu dan aku tidak ditakdirkan bersama"
Banyak orang mungkin salah paham.
Dia juga menulis lagu terbarunya tentang kamu lagi.
"Bbibbi"?
- Kamu tahu lagu itu juga? - "Jangan dekati aku".
Tentu saja. Lagu itu merajai tangga lagu.
Kapan dia merilis lagu itu?
Dia merilisnya sekitar 15 jam lalu.
- Dia benar. - Aku tahu segalanya tentang dia.
Dia selalu melakukan riset daring sebelum datang ke sini.
Nyanyikan lagu itu. Satu, dua, tiga, empat.
"Bbibbi"
- Itu lagu yang berbeda. - "Bbibbi"
"Aku suka Bbibbi"
- Itu lagu yang berbeda. - "Bbibbi"
"Dia kehabisan informasi"
Aku hampir saja datang sendiri hari ini,
- tapi kupikir... - IU.
Jangan panggil temanmu dahulu.
"Dia putus asa"
Dia sangat menyukai drama.
Aku sangat terharu.
Terima kasih sudah menepati janjimu.
Dia datang ke sini hari ini karena aku.
Aku punya banyak kenangan dengannya.
Aku mungkin tidak lucu jika sendiri.
Sudah lama aku tidak tampil di acara ragam.
Dia dan Yoo In Na berteman baik.
- IU dan Yoo In Na. - Benarkah?
Aku membawa seorang teman yang sangat hiperaktif.
- Temanku juga sangat lucu. - Suruh temanmu pulang saja.
Kamu tidak perlu membawa temanmu ke sini.
Dia sangat aktif.
Tidak perlu khawatir.
- Kamu sudah cukup lucu. - Jangan khawatirkan itu.
Tidak apa-apa kamu sendiri.
Aku sudah di sini.
Kamu sudah di sini?
- Apa? - Siapa?
Aku sudah di sini.
Di sana saja, tidak perlu masuk.
Diam saja di sana.
"Dia menolak tamu"
"Melompat senang"
Diam saja di sana.
"Buka"
""Luar biasa"
Apa benar dia ke sini?
Ini luar biasa.
- Ada apa hari ini? - Kalian terlalu banyak bicara.
Membosankan sekali menunggu kalian selesai bicara.
Kalian tahu kenapa aku senang sekali melihatnya?
Dengan IU dan Joon Gi, episode ini akan berlanjut sampai pekan depan.
- Dua pekan. - Akan berlangsung dua pekan.
Selamat datang.
- Berlangsung sampai pekan depan. - Diam.
Kalau kamu di dunia lain,
aku akan datang mencarimu.
IU-ku.
Aku di sini untuk membantu IU
yang takut bertemu Ho Dong.
Aku Lee Joon Gi.
"Lee Joon Gi, aktor karismatik"
Ini episode spesial.
Bukankah itu adegan saat IU berlutut
dan kamu menjaganya dari guyuran hujan?
"Ini adegan saat Joon Gi menutupi tubuhnya dari hujan"
Dia meneliti sebelum datang ke acara ini hari ini.
Dia selalu melakukannya.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Karena IU dan Joon Gi di sini,
Sang Min tidak tahu harus bagaimana.
Dia tergila-gila pada drama.
Aku tidak meneliti tentang drama mereka.
Aku benar-benar menonton drama mereka.
Aku menonton "Lovers Moon" dan "My Mister".
- "My Mister"... - Bukankah "Moon Lovers"?
"Moon Lovers".
Kamu menyebut judul drama itu salah.
Drama apa yang kamu bicarakan?
"Moon Lovers" dan "My Mister".
Omong-omong, rambutmu kenapa?
- Kamu harus menata rambutmu lagi. - Astaga.
Aku mencoba gaya baru ini. Terlihat aneh, bukan?
Apa kamu masih stres karena utangmu?
Apa kamu mengenalku?
"Terima kasih"
Aku belajar banyak hal darimu.
Dia sangat senang.
Ini memalukan.
Sang Min, kamu membuatku malu.
Aku tidak akan pernah berutang.
Terima kasih sudah mengenalku.
Aku hanya melihatnya di drama.
Aku harus meminta tanda tangannya nanti.
Apa berat badanmu naik?
- Benar. - Kamu lebih gemuk hari ini.
Nafsu makannya sudah kembali.
Tanyai dia apa saja.
Kenapa kalian datang berdua di acara ini hari ini?
- Mereka pasti teman dekat. - Pasti.
Sudah 10 tahun sejak aku memulai debut,
karena itulah aku ingin tampil di acara apa saja,
tapi karena konserku, belakangan ini tidak ada jadwal di acara TV.
- Aku harus mempersiapkan konser. - Kamu tidak banyak diundang.
- Sulit untuk menjadwalkan acara. - Benar.
Aku datang ke acara ini setelah berusaha sangat keras.
Seperti kataku tadi, aku khawatir
episode ini akan membosankan jika aku datang sendiri.
Aku memikirkan siapa yang bisa kuajak ke sini,
karena itu kuajak Joon Gi.
Kamu salah satu temannya yang kuat.
Salah satu temannya?
Apa maksudmu?
Apa maksudmu dengan itu?
"Mereka mengerti kata itu karena mereka sudah tua"
Apa arti kata itu?
Cari tahu saja nanti.
Kami akan memberi tahu apa artinya nanti.
Biasanya,
kita selalu bertanya siapa tamu kita pekan depan.
Para penulis mengatakan kami akan bepergian
- pekan ini. - Mereka tidak bilang kalian berdua.
Mereka tidak pernah memberi tahu kalian berdua datang hari ini.
Kami benar-benar berpikir kami akan bepergian.
Di naskah, mereka memasang
tanda kurung dan menulis "Episode dua pekan".
- Mereka benar-benar menulisnya. - Aku sangat terharu.
Episode dua pekan, tidak akan memakan waktumu lebih dari 20 jam.
- 20 jam? - Ya.
Satu episode tentang IU, satunya lagi tentang Joon Gi.
Begitulah nanti.
Joon Gi bahkan tidak di sini untuk mempromosikan film atau dramanya.
Kamu menelepon Joon Gi dan memintanya ikut ke sini?
- Ya. - Benarkah?
- Aku memintanya ikut. - Kamu meneleponnya?
Aku memintanya via telepon.
- Bagaimana memintanya? - Kupikir
dia akan menolak.
Dia tidak sering
- tampil di acara ragam. - Benar.
Aku merasa tertekan tampil di acara ragam.
Aku belum melihatnya di acara ragam.
Sekarang bahkan tidak ada yang perlu dia promosikan.
Aku hanya mengajaknya dengan putus asa.
Dia menerimanya tanpa ragu.
Aku sangat terharu.
Apa dia langsung mengatakan akan ikut denganmu
saat kamu meneleponnya?
Tidak.
- Aku harus tanyai agensiku juga. - Benar.
- Dia memberiku waktu sepekan. - Aku memintanya memikirkannya
selama sepekan dan mengabariku.
Kalau aku terlambat memberi jawabanku,
itu mungkin memengaruhi IU
dan staf Men on a Mission.
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
Dia peduli pada staf lebih dari kita sendiri.
Kamu memberinya jawaban setelah berapa lama?
Aku mengabarinya dua hari kemudian.
- Dia memberimu sepekan. - Dia menakjubkan.
Makna dia memutuskannya dalam dua hari
berarti dia penggemar IU atau Ho Dong.
Maksudmu dia mungkin penggemar acara ini atau Ho Dong?
Tidak, penggemar IU atau Ho Dong.
Kamu mempersingkat kata-kata itu?
Dia mungkin penggemar IU atau penggemarku.
Dia selalu berbicara tentang dirinya.
Dia sangat jatuh cinta
pada "The Knee-drop Guru".
Aku memberinya pertanyaan yang bagus.
Aku juga banyak mencari tahu tentang dia.
Kamu pernah ingin melihatku lagi
setelah kamu datang di acara itu?
Kenapa kamu tidak bertanya seperti biasa saja?
- Apa? - Seperti di "The Knee-drop Guru"?
Belakangan ini dia punya kalimat terkenal.
"Apa kamu merindukan aku?"
Tidak.
Dia lucu sekali.
Kenapa kamu tidak membuatnya lucu?
Dia menunggunya.
Bagus sekali. Kenapa tidak dari tadi menanyakannya?
Dia tidak merindukanmu.
Aku tidak merindukanmu sama sekali.
Dia hebat.
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia menakjubkan.
Joon Gi merebut kalimat terkenal Ho Dong.
Kamu tidak merindukan aku?
Dia aktor sejati. Dia berbohong.
Kamu selalu berteriak seperti ini di "The Knee-drop Guru".
Waktu itu aku sangat takut.
Dia berbohong.
- Dia sangat menyukaiku. - Joon Gi melakukan ini.
Dia hebat.
Dia luar biasa.
Ada seseorang
yang khususnya ingin kamu temui hari ini?
Aku hanya bercanda. Aku sangat merindukan Ho Dong.
Waktu itu aku ingin bicarakan banyak hal pada dunia.
Dia waktu itu sangat peduli padaku.
Selama waktu rehat,
dia membantuku berbicara tentang diriku sendiri.
Dia menarikku.
Kami juga berbicara tentang dialek.
Dia harus belajar dialek.
Dia juga tinggal di Jepang. Aku ingat semua perkataanmu.
Semua tersimpan dalam ingatanku.
Semua tersimpan dalam ingatannya.
Ho Dong baik pada Joon Gi.
Kami tidak pernah membiarkan para tamu ke ruang tunggu kami,
tapi dia masuk.
Benarkah?
Dia sangat ingin bertemu denganku.
Aku ingin menyapanya. Aku sangat merindukanmu.
Aku paling ingin bertemu dengannya.
Orang harus sukses untuk bisa bekerja denganmu.
Kamu bahkan tidak membiarkan IU bicara selama 10 jam,
tapi Joon Gi waktu itu sudah sangat terkenal.
Dia orang yang memotivasi IU menjadi megabintang.
Benar.
Karena dia menganiaya IU.
Apa?
Karena dia menganiaya IU. IU jadi sangat termotivasi.
IU bahkan menuliskan soal itu di buku hariannya.
Dia bertekad dia harus berhasil meski apa pun yang terjadi.
Aku menyadari kalau dia artis sejati
karena dia mengarang cerita dari nol.
Dia seperti Hee Chul.
IU melakukan banyak hal di "Star King" waktu itu.
Dia bahkan menyanyi duet dengan penyanyi internasional.
Itu setelah aku terkenal.
Setelah dia merilis lagu "Good Day".
Astaga.
Dia sangat jahat.
Itu setelah lagunya sukses.
Kurasa kamu tidak ingat pertama kali aku ke acara itu.
Dia jahat sekali.
Kamu di sana tanpa memberitahuku?
- Kamu bersembunyi di suatu tempat? - Aku bersembunyi di suatu tempat.
Kamu benar.
Joon Gi ingin bertemu Ho Dong.
Bagaimana dengan IU?
Aku ingin bertemu Jang Hoon.
"Sang pria raksasa berdiri"
Si raksasa berdiri.
Dia tinggi sekali.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Aku sudah tahu dia akan berdiri.
"Menabrak"
Dia ingin melakukan komedi fisik juga.
Kenapa?
Aku pernah melihatnya sekali di satu acara ragam.
Waktu itu pun aku terkejut.
- Dia sangat peduli. - Benar, bukan?
Dia memedulikan semua tamu.
Aku tidak mengetahuinya.
Kupikir dia dingin
seperti yang kulihat di TV.
Kupikir dia tidak akan peduli kepada orang lain,
tapi ternyata di belakang kamera,
- Dia sangat hangat. - dia sangat perhatian.
Aku sangat tersentuh karenanya.
Jang Hoon
seperti ini ketika ada kamera.
Ketika tidak ada kamera, dia baik kepadamu.
Ho Dong kebalikannya. Ketika ada kamera,
Ho Dong bilang, "Benarkah? Kamu baik-baik saja?"
Saat kamera mati, dia bilang, "Hei!"
- Seperti itu, - "Bagus, Nak."
Kebenarannya terungkap seiring berjalannya waktu.
Kamu tahu apa ungkapan Tiongkok yang menjelaskan keduanya?
"Mereka sama."
"Jang Hoon dan Ho Dong sama"
Mereka sama.
Dia mengatakan hal baik tentangku.
IU,
kenapa kamu memutuskan untuk datang ke sini?
Kamu biasanya tidak tampil di acara ragam, bukan?
Aku jarang tampil di acara ragam.
Aku tidak terlalu percaya diri.
- Kenapa? - Aku tidak bisa
- melucu. - Kenapa membentaknya?
Aku minta maaf, Yeong Cheol.
Kenapa kamu membentaknya?
Bukan begitu. Dia datang
- ke acara radio Yoo In Na. - Benar.
Saat aku bersama teman dekatku, aku baik-baik saja,
tapi saat aku sangat gugup, aku jadi sangat berbeda,
karena itu aku takut aku hanya mengacau
jika tampil di acara ragam.
Kali ini aku ingin memperlihatkan hal menyenangkan kepada penggemar,
karena itu aku bertanya harus bergabung ke mana,
dan semua orang merekomendasikan Men on a Mission.
Aku juga menyukai acara ini.
Belakangan ini aku meninggalkan banyak komentar bagus.
- Kamu tidak tahu cara mengetik. - Belum lama ini
Kang Han Na tampil di sini.
- Kamu... - Kami akrab.
Beberapa hari yang lalu kami pergi bersama.
Dia merekomendasikan acara ini juga.
Dia bilang dia juga gugup, tapi saat tampil di sini,
kalian semua membuatnya tertawa dan dia bersenang-senang.
Kesalahpahaman terselesaikan.
Karena itu aku datang ke sini tanpa beban.
- Semua tertekan untuk datang. - Zico.
Kamu bekerja sama dengan Zico. Dia waktu itu bilang
- akan merekomendasikannya kepadamu. - Dia bilang akan melakukannya.
"Zico bekerja sama di satu album dengan IU"
"Aku akan segera memberitahunya begitu syuting berakhir"
- Dia bilang akan merekomendasikan. - Dia merekomendasikan acara kami?
Dia merekomendasikan acara lain.
Padahal Zico setiap pekan ke sini.
Hapus Zico.
- Hapus nama Zico. - Hapus dia.
Kontrakmu berakhir.
- Kamu... - Zico.
Ini tidak benar.
Berakhir sudah, Zico.
- Kamu bukan lagi tim kami. - Sudah berakhir.
Sudah berakhir.
- Selamat tinggal, Zico. - Tamat riwayatmu.
"Kami tidak akan melupakannya 12 pekan kita bersama"
- Kita punya alasan melepaskannya. - Selamat tinggal, Zico.
Dan kamu masih memilih Men on a Mission.
Omong-omong, bukannya kamu datang ke sini karena aku?
- Apa? - Kenapa?
Kami cukup dekat.
- Benar. - Dari "Young Street" .
Aku ingin bergantung pada Hee Chul,
karena itu aku bertanya kepadanya
seperti apa saat kalian syuting.
Hee Chul bilang aku bisa bersenang-senang.
Dia bilang aku harus hati-hati dengan Ho Dong.
Itu yang dia katakan.
Seperti orang di pedesaan yang memperingatkanmu tentang anjing.
Benar.
"Dia anjing liar di area ini"
Ayo tulis di pintu kita.
"Hati-hati pada Ho Dong."
Ungkapan sempurna.
"Hati-hati dengan anjing".
Mereka menutupi dinding dengan cat semprot.
"Hati-hati dengan anjing".
"Anjingku menggigit."
Bagiku, Hee Chul
seperti seorang Yes Man.
Setiap kali kuminta sesuatu padanya,
dia selalu bilang ya.
- Dia teman setia. - Dia tidak pernah begitu pada kami.
- Dia baik. - Begitu?
Dahulu,
- ada camilan - Itu sangat populer.
yang sangat populer di Korea.
- Yang madu? - Ya.
Saat camilan itu sangat digemari,
ada pesta akhir tahun yang harus kuhadiri.
Aku ingin memberi teman-temanku tentang camilan itu.
Aku ingin memberikannya sebagai hadiah spesial,
tapi aku tidak bisa membelinya.
lalu aku mencari semua orang yang kukenal.
Entah kenapa aku merasa Hee Chul tahu bagaimana mendapatkannya.
- Dia menanyakannya padaku. - Lantas aku memintanya,
kemudian,
dia menemukannya untukku.
- Tidak mudah menemukannya. - IU,
mulai dari sekarang, jika kamu membutuhkan hal-hal itu,
hubungi aku saja.
Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa.
Dia akan membelikanmu pabriknya.
Aku akan membelikannya untukmu, apa pun itu.
Aku pasti punya suatu cara.
Selama itu akan membantu IU menyanyi,
aku akan menemukannya.
Jang Hoon, kamu bisa menemukan camilan madu itu untuk IU,
kenapa tidak cari kekasihmu?
Itu terlalu acak.
Dahulu
dia bergabung dengan acara radioku sebagai tamu reguler.
Aku sangat bersyukur tapi juga menyesal,
karena itu kubilang ya tiap kali dia meminta bantuanku.
- Dia selalu bilang ya. - Kamu seharusnya
tidak mendiskriminasi orang seperti itu.
Orang yang kukenal
penggemar berat Hee Chul. Mereka meminta tanda tangannya.
Aku memintanya menandatangani poster,
dan dia melakukannya setelah menggangguku dua jam.
Dia membuatku berlutut. dia membuatku berdiri.
- Benarkah? - Dia membuatku menyanyi.
Aku harus melakukannya dua jam untuk mendapatkan tanda tangannya.
Joon Gi, kamu tidak punya hubungan khusus dengan Hee Chul?
Hee Chul...
"Minum"
- Kami bertemu saat minum. - Benarkah?
Tapi aku sendiri merasa
- sulit untuk mendekatinya. - Kenapa?
Aku dekat dengan Mithra Jin.
Benar.
Aku bertemu dengan Hee Chul di resepsi pernikahan Mithra Jin.
Setelah bicara sebentar, dia pergi ke sisi lain dan berkata, "Halo."
"Hei, lama tidak bertemu!"
Lalu dia pergi untuk menyapa orang lain.
Dia sangat sibuk,
karena itu kupikir aku tidak bisa dekat dengan Hee Chul.
Dia tidak memiliki sifat manusiawi.
Dia lebih politis.
- Politis. - Ya, ampun.
Dia membuatku berbicara bahasa Inggris.
Joon Gi pintar menilai karakter.
- Aku melakukan itu karena... - Kamu benar sekali.
Itu karena...
- Joon Gi, kamu lahir tahun 1982. - 1982.
Mithra Jin lahir tahun 1983 awal.
Kami seumuran.
Karena Joon Gi lahir tahun 1982, dia berteman dengan Mithra Jin.
Jadi, saat kami bertiga bersama,
- itu sangat aneh. - Ini aneh.
Tapi kemudian,
dia mengangkat gelas dan berkata,
"Lee Joon Gi dari 'King and the Clown' juga ada di sini hari ini."
- Aku mengatakan itu karena... - Dia mabuk.
- Aku... - Kenapa kamu berbicara santai?
Aku saat itu mempersiapkan diri saat kamu ke Men on a Mission.
Aku pribadi ingin dekat denganmu.
Kami minum banyak hari itu.
Dia tidak katakan hal baik tentangku satu pun, ya?
- Ada yang ingin kutanyakan. - Kamu tidak peka lagi.
- Pertanyaan untuk Joon Gi. - Untuk Joon Gi?
Saat aku menonton "Moon Lovers: Scarlet Heart"...
"Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo".
Para penggemar menyingkatnya.
Apa pun itu,
di drama itu
ada Baek Hyun dari EXO,
Hong Jong Hyun, Nam Joo Hyuk,
- Kang Ha Neul. - Kang Ha Neul, dan Joon Gi.
- Di sana ada - Ha Neul ada di sana juga?
banyak sekali orang tampan.
- Itu luar biasa - Semua
aktor tampan ada di sana.
Kamu yang tertua.
- Aku yang tertua. - Benar.
Kamu alami kesulitan selama syuting drama itu?
Pertanyaan yang sangat acak.
- Butuh waktu lama untuk ke poinnya. - Dia bertele-tele.
Kenapa tidak meringkasnya saja?
Kurasa dia bukannya bertele-tele.
Kamu hanya berusaha menghilangkan lemak di pipimu.
Kamu tidak terlihat cerdas lagi.
Kamu alami kesulitan apa pun selama syuting?
Aku tidak kesulitan,
tapi aku tidak bisa
tidak terdengar seperti orang tua.
Saat kutanyai yang lain belakangan ini mereka sedang apa,
mereka memberiku nama-nama game yang mereka mainkan.
Kubilang, "Anak muda zaman sekarang mendapatkan banyak manfaat budaya."
"Zaman dahulu kami tidak memilikinya."
Saat kubilang begitu, orang-orang di sekitarku katakan,
"Tolong berhenti bicara seperti itu."
"Kamu terdengar seperti orang tua."
Menurutku itulah yang sulit.
Aku tidak bisa menyusul mereka.
Membintangi satu acara bersama tidak lantas menjadikanmu
seakrab saudara kandungmu.
Joon Gi dan IU,
bukannya kalian bertemu kali pertama di drama itu?
- Benar. - Itu kali pertama kami.
- Tapi... - Sebelumnya tidak pernah bertemu.
Ya, benar.
- Bagaimana kalian bisa - Benar.
seakrab ini setelah satu drama?
- Berapa lama syuting drama itu? - Satu panggilan saja...
Semuanya direkam sebelum tayang, jadi, cukup lama.
- Enam bulan. - Enam bulan, ya.
- Enam bulan... - Dan kami juga
harus bepergian keliling negara.
Kami syuting di pegunungan.
Itu yang membuat kami sangat akrab.
Menurutmu IU memerankan tokohnya dengan baik?
Dia memerankannya sangat baik. Aku sendiri
merasa bahwa dia hebat.
Saat dia berakting, dia tidak hanya mengikuti instingnya.
Dia melihat keseluruhan
seperti produser.
Dia tidak gugup.
Kamu tahu dari mana kalau dia melihat semuanya?
Dia perlu memahami apa yang terjadi
sebelum dan setelah situasi.
Baginya itu masuk akal.
Jadi, dia selalu menganalisis adegan saat di lokasi.
Dia selalu mengamati, bicara.
- Seperti penulis. - Dia seperti sutradara.
- Ya, ampun. - Lalu kenapa ada sutradara di sana?
- Tidak. - Kerjakan saja tugasmu.
- Jangan jadi tamu juga. - Maksudku dia bukan sutradara.
Maksudku dia punya visi yang luas.
Aku merasa seperti harus siapkan banyak hal untuk adeganku.
Dibandingkan dengan Joon Gi, aku kurang berpengalaman.
Jadi, saat aku melihat naskah
dan tidak bisa bersimpati dengan emosi tokohku,
aku meminta mereka menjelaskannya padaku.
Kataku, "Kurasa bukan begini perasan tokoh ini."
"Kenapa dia merasa seperti ini?"
Kamu meneriaki si sutradara?
- Aku tidak meneriakinya. - Ini...
- Aku... - "Kenapa ini seperti ini?"
- "Biar kupahami dahulu." - Tidak. Bukan begitu.
Bukan begitu yang kulakukan.
Aku ingin berakting sealami mungkin,
karena itu aku meminta bantuan banyak orang.
Awalnya, karena kami tidak dekat,
kupikir dia sedang berusaha mendapatkan semua perhatian.
"Ini menarik"
Tunggu.
Itu kata yang digunakan para ahli.
- Dia sudah memiliki banyak adegan. - Dia takut...
Kamu takut dia akan melakukannya mencuri adeganmu.
IU, menurutmu Joon Gi melakukan pekerjaan dengan baik?
Atau ada sesuatu yang tidak kamu suka?
Kami membicarakan hal ini di antara kami saja.
- Dia... - Dia tidak bagus?
Dia memiliki banyak adegan emosional.
Memperhatikan dia dengan aktor lain,
kami mengatakan dia terlihat seperti seorang pria yang kerasukan.
Saat dia menangis, dia tidak hanya menangis.
Dia menangis sambil tertawa.
Bagaimana?
"Seperti ini?"
- Serius. - Itu horor.
Dia meneteskan air mata darah
dan menangis sambil tertawa.
Dia tampak luar biasa,
dan tiba-tiba dia berbalik dan menangis.
Ada banyak sekali adegan-adegan yang sulit.
Dia tidak butuh waktu untuk mendalami emosinya.
Ketika kamera mulai merekam, dia melakukannya begitu saja.
- Jadi... - Seakan dia dirasuki.
Benar. Seperti dia dirasuki.
- Temui ibu Soo Geun. - Pergi temui dia.
Temui ibu Soo Geun.
Kami tidak menyembunyikan apa pun di sini.
Kami hanya berbicara tentang fakta.
IU sudah bekerja sama dengan Joon Gi,
tapi dia juga pernah bekerja sama dengan Ho Dong.
Kalian syuting iklan bersama.
Kami syuting iklan bersama.
- Iklan apa? - Untuk toko serba ada.
- Toko serba ada.
Itu tidak berlangsung lama, bukan?
Itu berlangsung enam bulan.
Seharusnya hanya untuk sementara waktu.
Itu setelah "Good Day".
Setelah "Good Day".
- Setelah" "Good Day" "? - Tunggu.
- Jangan begitu. - Aku hanya bercanda.
Dia pasti sangat baik padamu.
- Untuk IU... - Itu setelah "Good Day",
pasti dia baik padanya.
Ya, ampun. Aku yakin perhatian Ho Dong padanya
- berubah setelah "Good Day". - Pasti sudah berubah.
Itu sangat mengesankan.
Aku menuliskannya di buku harianku.
Ho Dong membuatku menulis dua catatan di buku harianku.
- Menakutkan. - Death Note?
- Tolong katakan sesuatu yang bagus. - Ini sesuatu yang bagus.
Itu bukan iklan yang sangat sulit.
Suasananya bagus.
Ini setelah dua jam.
Saat aku sedang beristirahat, Ho Dong mendatangiku dan berkata,
"Melelahkan, ya, IU?"
Kujawab tidak apa-apa.
Dia balas, ketika orang lain runtuh setelah 100 kali,
aku harus runtuh setelah 101 kali bertahan.
- Tiba-tiba? - Ya. Rasanya
jika dia mengatakan itu saat aku kesulitan selama syuting 8 jam,
aku akan bersimpati padanya,
tapi masalahnya aku tidak lelah.
- Kamu hanya bekerja selama dua jam. - Ya.
- Kami hanya bekerja selama dua jam. - Dia tidak sabar.
- Aku terlalu cepat. - Kamu terlalu cepat.
- Kamu mengatakannya terlalu dini. - Aku tidak sempat bereaksi.
Dia takut dia akan melupakannya.
- Dia harus... - Dia harus bilang yang dia siapkan.
Aku tidak sempat bereaksi baik.
Aku hanya berkata, "Benar. Ya."
- Aku menjawab secara ambigu. - Bukankah ini penyakit?
Dia selalu memberikan kutipan inspiratif.
Tapi Ho Dong benar.
Jika kamu bertahan 101 kali ketika orang lain 100 kali,
kamu benar-benar bertahan.
Menurutku karena itulah aku mampu bertahan.
- Dia kecanduan kutipan. - Aku masih mengingatnya.
Ini sindrom kutipan inspiratif.
Ini artinya.
"Meski aku tidak berbicara denganmu selama 10 jam,
kamu harus menunggu selama 11 jam."
"Benar"
- Itu dia. - Itu artinya.
Joon Gi, kamu tidak pernah dirundung Ho Dong?
Kenapa kamu menggunakan kata "rundung"?
- Dahulu... - Ini seperti perundungan.
- Astaga. - Kenapa kamu menemuinya
saat dia beristirahat dan memberinya kutipan inspiratif?
Dia seharusnya di ruang tunggu saja.
Raja Kutipan Inspiratif.
Dia Raja Kutipan Inspiratif.
Aku?
Dia Raja Kutipan Inspiratif.
Saat aku bertemu dia...
Orang-orang merekam pembuatannya di antara syuting iklan.
Kami harus terlihat ramah.
Aku mengatakan itu pertemuan bintang besar dan orang penting.
- Benar. Dia mengatakannya. - Dan dia tersenyum.
"Ho Dong berusaha memulai percakapan"
Ini pertemuan bintang besar dan orang penting.
Itu memberiku kepercayaan diri.
Itu sebabnya aku jadi tidak sabar dan mengatakannya.
Kamu ingat segalanya tentang hari itu.
Kenapa kamu tidak ingat dia sebelum "Good Day"
saat berada di "Star King"?
Astaga.
- Joon Gi, kamu pernah dirundung? - Kamu pernah dirundung?
- Oleh Ho Dong. - Dirundung?
- Joon Gi mahir dalam semua hal.
Joon Gi mahir dalam semua hal. Aku tahu semuanya.
- Dia mahir menyanyi dan menari. - Benar.
- Dia pernah mengadakan konser. - Joon Gi pasti tidak tahu ini.
- Di tahun 2004, - "You Will Not Know"?
aku ingin merekrut seseorang bernama "Lee Joon Gi".
Dia akan terlibat masalah besar.
Ke agensimu?
Kami pernah membicarakannya,
tapi aku menyerah karena aku mungkin bisa membuatnya tidak sukses.
Kamu menyerah?
Aku tidak tahu tentang hal lain. Kurangi saja lemak wajahmu.
Kamu tampak lebih menyebalkan saat tembam.
Apa kamu mengganggunya?
Itu tidak cocok denganmu. Berdietlah.
Tolong melunaklah padaku hari ini.
Belakangan ini, IU
adalah bintang terbesar di hatiku.
- Benarkah? - Aku sangat menyukai
drama
"My Mister". Bahkan sampai sekarang,
jantungku bergema dengan perasaan yang kudapatkan dari itu.
Ada apa dengan itu?
Aku menonton semuanya dari Episode Satu.
Tiap aksi dan seni peran IU
tampak sangat realistis. Dia menaruh makanan sisa
dari restoran tempatnya bekerja ke dalam kantung plastik
dan memakannya di rumah. Adegan-adegan itu sangat...
Itu terlalu cocok dengannya. Bukankah itu kisahmu?
- Apa kamu terhanyut ke dalamnya? - Apa itu kisah tentangmu?
Saat kamu menonton drama dari awal sampai akhir,
kamu membentuk emosi aneh ini.
- Ibuku sangat menyukai drama itu. - Hanya IU yang bisa melakukannya.
- Hanya IU yang bisa. - Kenapa dia amat pandai berakting?
Benar.
"Dia diam-diam mengambil sisa makanan dan memakannya di rumah"
"Adegan ini membuat Sang Min menangis"
Lalu aku menonton "Hyo Ri's Bed and Breakfast".
Dan dia makan dengan manis.
Dia tampak terlalu sempurna bagiku.
Syutingnya pasti sulit.
- "My Mister"? - Ya.
Kami melakukan syuting saat cuacanya amat dingin.
Dan ada banyak adegan saat aku sendirian, jadi, aku kesepian.
Bagaimana dengan adegan-adegan aksi?
Aku banyak berlari.
Aksi berlariku berkembang.
Jika berlari, tidak terasa dingin.
Saat aku berlari, aku tidak merasa dingin.
Joon Gi yang terbaik jika tentang adegan aksi.
Adegan-adegan Joon Gi luar biasa.
- Aksi. - Ya.
- "LL". - "Lawless Lawyer".
"LL". Ya. Kamu suka meringkas kata-kata.
- Belum lama ini Hari Hangul. - "LL".
Dahulu ada "WAAS".
- "WAAS". - Itu...
- Aku menyukai itu. - Sebagai bintang film aksi...
Kalian tahu "WAAS" itu apa?
- Apa? - Dia tidak tahu.
Dia mencari hal-hal ini sebelum syuting. Bagaimana dia bisa tahu?
- "WAAS". - Itu kata bahasa Prancis.
"WAAS"? Itu kepanjangan "Waktu Antara Anjing dan Serigala".
Saat dia mendekatimu, kamu tidak tahu itu seekor serigala
atau anjing tersayangmu.
Jika memegang pensil, kamu terlihat seperti filsuf.
Di Prancis, itu berarti
pukul 5 sampai 7 malam.
Itu saat hari mulai gelap.
"WAAS".
Itu sebabnya aku hanya memakai Galaxy.
Siapa...
- Maksudmu Samsung Galaxy. - Ya.
- Siapa yang mengatakan itu? - Dia hanya memakai Galaxy.
Itu ungkapan yang kamu pakai
saat kamu tidak tahu orang itu musuh atau temanmu.
Itulah kisahnya.
Namun jika kita mengingat adegan-adegan aksinya,
kita mengingat "Lawless Lawyer".
Situasinya tiba-tiba membaik baginya.
Kamu boleh bicara.
Gunakan waktumu dan bicaralah.
- Itu bagus. - Kini kamu boleh beristirahat.
Omong-omong, dahulu "Lawless Lawyer" tayang bersamaan dengan acara ini.
Benar. Men on a Mission ditayangkan di waktu yang sama.
Itu sangat menggangguku.
Aku tidak tahu apa yang kalian pikirkan tentang kami.
Namun kami tidak mau kalah oleh acara ragam.
Kami pasti harus menang.
Tunggu. Itu drama akhir pekan
dan kalian khawatir karena kami?
Tentu saja. Orang-orang yang menyukai acara ragam
tidak bisa fokus pada drama.
Belakangan ini, "Mr. Sunshine" tayang di waktu yang sama.
Apa menurutmu kami juga mereka khawatirkan?
- Tanyakan temanmu, Byung Hun. - Namun ada kriterianya.
Kedua acaranya harus berada di kelas yang sama.
Benarkah?
Kelasnya harus sama.
Kita berlari di sebelah mereka.
Namun tiba-tiba mereka menaiki taksi dan pergi.
Mereka tiba-tiba naik taksi.
Dan kita berpikir, "Kenapa mereka di sana?"
Kurasa dengan IU dan Joon Gi,
rating pemirsa kita hari ini akan berada di tingkat tiga teratas.
Mungkin meraih rating tertinggi.
Tiga teratas. Kurasa itu akan berada di tiga teratas.
- Mereka akan mewujudkannya. - Joon Gi
membintangi "King and the Clown" yang sangat sukses di pasaran.
Lagu baru IU cukup sukses.
Jika kita tidak mendapatkan rating bagus hari ini,
itu semua karena kesalahan kalian.
"Mereka pikir akan dipuji, tapi ternyata dikhianati"
Kalian pun nanti harus kembali.
IU, ucapkan permohonanmu.
Jika rating pemirsa mencapai enam persen,
dia akan membelikanmu sesuatu yang kamu mau.
- Kamu mau membelikanku sesuatu? - Tunggu.
- Kamu akan bagaimana untuknya? - Aku akan mentraktirnya
barbeku terlezat di Korea.
- Hei. - Tidak semua orang bisa ke sana.
Mereka berdua sangat kaya.
- Tempatnya di mana? - Aku tahu itu.
Di mana restoran barbeku yang tidak bisa dikunjungi semua orang?
Semua warga Korea bisa ke sana.
Ada restoran-restoran semacam itu belakangan ini.
Kamu tidak bisa ke sana karena terlalu sulit membuat pesanan.
Lalu bagaimana kamu akan ke sana?
- Kamu siapa? - Jika kamu memakai koneksimu,
kamu akan disalahkan.
- Apa gedungnya milikmu? - Akan kupesan lebih awal.
Kamu sudah lama memesannya.
- Kamu memesannya tahun lalu. - Dia memesannya tahun lalu.
Aku memesannya tahun lalu.
- Untuk makan barbeku dengan IU? - Tahun lalu.
Aku tahu dua orang ini akan datang.
- Dia berhasil kabur. - Kupesan itu lebih awal.
Dia Hoonstradamus.
Bahkan jika kamu punya uang,
- Kamu tidak bisa ke sana. - Namun itu berarti
dia ingin menemui IU secara pribadi.
- Ya. - Dia mungkin tidak menyukai itu.
- Kita harus dengar pendapat mereka. - Tunggu.
Lalu apa kami harus makan secara terpisah?
Itu sangat lucu. Serahkan saja pemesanannya.
Aku mengasihaninya. Joon Gi dan IU akan duduk di ruang sebelahnya.
- Itu... - Aku hanya perlu mentraktir mereka.
Sebenarnya, Joon Gi selama ini
tampil di banyak drama.
Namun dia menjadi populer lewat "King and the Clown".
- "King and the Clown"... - Kamu tahu betapa populernya dia?
Kadang, mata Joon Gi terlihat sangat tajam.
Suatu kali, kukatakan matanya mirip dengan mataku.
- Kamu mengatakan itu. - Mereka bisa akhiri di sana.
Namun mereka malah menggabungkan wajah kami memakai grafis komputer.
Para penggemar Joon Gi mengkritikku dengan kejam.
Aku benar-benar kalah.
Itu awal dari "Golden Fishery" MBC.
Kamu pernah menyamar sebagai
Pak Delima.
"Dia hanya seorang pria yang memegang delima"
"Aku Kang Joon Gi"
Dia seharusnya tidak melakukan itu.
Dia tampak cantik saat itu.
Kupikir Hee Chul sangat cantik,
tapi Joon Gi membuatku mengubah pikiranku.
Sejak kapan kamu cantik?
Itu lebih dari menjadi tampan.
- Kamu... - Tunggu.
Kita tidak menanyakan ini kepada IU, bukan?
Maafkan kami, IU. Kami akan bertanya kepadamu nanti.
Kami akan menanyakan kepadamu sejak kapan kamu menjadi cantik.
Saat dia pertama keluar, aku melihatnya
dan berpikir bahwa dia cantik.
Aku melihatnya lagi setelah sekian lama.
- Dia maskulin. - Dia menjadi maskulin.
Dia tampak tajam. Berat badannya turun drastis.
Kini kita tidak bisa menyebutnya "cantik".
- Dia menjadi tampan. - Dia tampan.
Dia dahulu tampak tajam.
- Kini... - Dia tampak lebih tajam.
- Dia bahkan lebih ramping. - Wajahnya sangat mungil.
Aku belakangan ini syuting "Lawless Lawyer".
Itu membutuhkan banyak adegan aksi
dan tokoh yang kuperankan adalah pria yang menjalani hidup sulit.
Aku seharusnya tidak tampak tembam, jadi, aku menurunkan berat badan.
Untuk "King and the Clown",
bagaimana kamu terpilih memerankan itu?
- Kurasa dia mengikuti audisi. - Saat itu...
Itu sungguh...
- Tentu saja. - Aku mengikuti audisi.
- Maka, kuajukan pertanyaan lain. - Aku diaudisi untuk itu.
Tidak ada yang akan menawarinya peran jika dia hanya diam.
Seberapa tinggi rasio persaingan saat itu?
Kurasa sutradaranya tidak datang ke rumahnya.
Sejauh yang kutahu, itu sekitar 2.000 atau 3.000 banding 1.
Itu hampir seperti peran utama.
Karena pertunjukan aslinya yang berjudul "Thou"
juga terkenal
dan itu audisi luar biasa untuk memilih pemula
- Mereka mengambil risiko. - untuk pemeran utamanya.
Jumlahnya ada tiga babak audisi
selama sebulan.
- Selama itu? - Karena perannya sangat penting.
- Itu peran terpenting. - Gong Gil bisa saja merusaknya.
Itu hampir seperti tokoh utama.
Kalau begitu, 3.000 pria lainnya pasti sangat cantik.
Semua pemula yang mahir berakting,
cantik, dan tampan mendaftar saat itu.
Berapa usiamu saat itu?
Usiaku 25 tahun. Tidak, 24 tahun.
Apa kamu tidak mengikuti audisi itu, Hee Chul?
- Kamu seharusnya ikut audisi itu. - Tidak.
Hee Chul pasti masuk final jika dia mencoba.
Pasti.
Dia akan menjadi salah satu dari tiga teratas.
Dia terpilih dari 3.000 orang, jadi, kupikir
- dia punya teknik mematikan. - Benar.
Dia tidak akan mungkin mengikuti audisi tanpa hal itu.
Aku memerlukan sesuatu dariku sendiri,
jadi, kuperlihatkan semacam gerakan di akhir
dan itu menarik perhatian para aktor senior...
Itu menarik perhatian mereka.
- Dan sutradaranya. - Itu menentukan.
- Gerakan macam apa itu? - Itu tidak begitu fantastis.
Aku hanya berdiri di atas tanganku dan melebarkan kakiku.
- Kang Sung Yeoun... - Seperti ini.
Benar, dia melebarkan kaki seperti ini.
Bukankah kamu memakai pemeran pengganti untuk adegan itu?
"Ini bibir atasku."
Benar, itu dia.
"Lee Joon Gi, Gam Woo Sung"
Ini bibir atasku.
"Melebarkan kakinya"
- Kamu melakukan itu sendiri? - Benarkah?
Gerakan yang kulakukan di audisi dipakai
- di filmnya juga. - Begitu rupanya.
- Aku berterima kasih. - Namun aku tidak mengingatnya.
- Astaga. - Aku harus melihatnya di sini.
IU, kamu...
Aku tidak mengingatnya sama sekali.
- Aku harus melihatnya di sini. - Ini seperti "Star King", bukan?
Orang yang tidak menonton "King and the Clown" akan sangat penasaran.
- Apa kamu menontonnya, IU? - Ya, aku belum lama menontonnya.
Kurasa dia tidak bisa berdiri dengan tangannya sekarang.
Aku yakin otot-otot kakinya kaku sekarang.
- Kamu bisa melakukannya? - Itu berbahaya. Jangan lakukan itu.
Jika kamu pikir itu akan berbahaya, jangan lakukan itu.
Kamu mengatakan itu karena kamu tidak mengenalnya dengan baik.
Dia bahkan tidak akan mengatakannya jika dia tidak siap melakukannya.
Kurasa dia masih tidak bisa melakukannya.
Ini sesuatu yang harus dilakukan Gong Gil dan Jang Saeng bersama.
Saat aku berdiri dengan tanganku, Jang Saeng
- membantuku melebarkan kakiku. - Dia memegang kakimu?
Seseorang harus menirukan Woo Sung.
Jang Hoon harus melakukan itu.
Kamu harus memainkan peran Woo Sung.
- Jang Hoon, tahan kakinya. - Biar kumainkan Woo Song Lebam.
- Woo Sung Lebam terdengar bagus. - Itu terdengar bagus.
Woo Sung Lebam.
Haruskah aku tetap di sini?
- Ya, kamu boleh tetap diam. - Ya.
- Kaki-kaki itu... - Dia akan melakukannya sendiri.
"Mengangkat kakinya tinggi"
"Melebarkannya"
"Tolong putar musiknya"
Dia masih bisa melakukannya.
"Mereka sangat terpukau"
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Pasti sulit untuk berdiri dengan tanganmu.
- Dia membuka kaki begitu lebar. - Kenapa kakinya tidak kamu sentuh?
Aku sangat terkejut.
Mungkin belakangan ini dia naik sepeda.
- Aku berlatih yuyitsu. - Astaga.
- Dia pasti sering berlatih.
- Dia luar biasa. - Pahanya...
Ototnya besar seperti atlet.
Joon Gi hebat.
"Joon Gi keren"
Dia bisa melebarkan kaki 180 derajat.
- Dia sangat lentur. - Dia menahan tubuh dengan lengan.
Dia mengatakan belakangan ini berlatih yuyitsu.
- Apa? - Yuyitsu.
Aku suka bela diri dan aku langsung jatuh cinta pada yuyitsu.
Aku kini meminati yuyitsu.
IU tampak sangat puas sekarang.
- Aku membawanya. - IU.
Kamu juga tahu itu luar biasa, benar?
- Tentu saja. - Gerakan itu sulit dilakukan.
Namun dia sangat sering melakukan itu
di lokasi syuting.
"Dia sering melihat itu di lokasi syuting"
Kebiasaannya melakukan itu?
- Kamu sering melihat itu? - Di lokasi syuting?
Ya, aku sering melihat itu.
Itu sebabnya kamu tidak tampak terkejut.
- Benar. - Dia tampak tenang.
- Dia jelas bagus. - "Dia melakukannya lagi."
"Joon Gi membuat klip ini sendiri"
"Dia melakukan seni bela diri seperti ini saat jeda"
"Ini dia"
Joon Gi punya tubuh bagus untuk adegan aksi
- dan IU punya suara bagus. - Tentu.
Apa kamu akan mengadakan konser peringatan ke-10, IU?
- Ya. - Kamu tidak melakukan hal begini?
- Astaga. - Haruskah kulatih sekarang?
Bagaimana dia melakukan itu?
Bagaimana dengan berguling?
Kamu melakukan hal semacam ini di "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
- Konserku... - Apa kamu perlu penyanyi tamu?
Aku sudah memilih para penyanyi tamunya.
- Benarkah? - Ya.
- Baik. Kutanya untuk berjaga-jaga. - Hei,
kamu belum selesai memilih tamu.
- Kenapa kamu memblokir Yeong Cheol? - Dia bisa menanyakan itu.
Jika kamu mau aku sebagai tamu,
- aku bisa menyanyikan "Ring Ring". - Kenapa kamu memblokir Yeong Cheol?
- Namun kamu sudah memilih tamu. - Ya, benar.
- Mungkin di peringatan ke-11. - Baik, di peringatan ke-11.
Membutuhkan kurang dari sedetik baginya untuk menjawab.
- Dia mengatakan itu sudah selesai. - "Aku sudah memilih tamunya."
Dia bergegas menjawabnya karena Yeong Cheol menanyakannya.
- "Aku sudah memilih para tamunya." - Itu pertanyaan tahun ini.
IU tampak mungil dan lemah.
Namun kamu mengadakan konser selama lebih dari lima jam, benar?
Ya, aku kadang tampil selama lima jam.
Bukankah melelahkan untuk menyanyi sendirian selama lima jam?
Itu melelahkan,
tapi aku tidak merasa begitu di panggung.
Aku merasa sangat lelah saat kita syuting acara ini
- Selama lima jam. - Kamu pantas untuk itu.
Dalam Kemah Hutan Melodi beberapa tahun lalu,
kamu membuat kesalahan di panggung.
- Itu benar. - Kamu merasa menyesal,
- Dan membuat kesalahan lain. - Tepat sekali.
- Jadi, kamu terus mengulang. - Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Jadi, IU tidak menyebutnya ulangan
- tapi secara terbata-bata. - Kamu benar.
Kamu menyanyikan sekitar 10 lagu, benar?
- Karena aku menyesal. - Karena dia merasa menyesal.
Jadi, itu membutuhkan lima jam.
Aku pernah ke konsernya sendiri,
dan aku sangat terkejut. Dia membawakan penampilan
yang disiapkannya tiga jam,
dan dia mengulang penampilannya dua jam setelah itu.
Dia tampak sangat nyaman dengan para penggemarnya.
- Aku memakai pakaian biasaku. - Benar.
Dia berbincang-bincang dengan mereka dengan amat santai
dan berkata pada mereka, "Katakan kalian mau mendengar lagu apa."
Dia punya banyak lagu hit.
- Itu sangat luar biasa bagiku. - Selama lima jam.
- Apa tenggorokannya baik-baik saja? - Dia mengingat semua liriknya,
dan tenggorokannya baik-baik saja seperti yang kamu katakan.
Dia menyanyikan tiap lagunya dengan amat jelas dan sempurna.
Penontonnya akan menyukai jika
- dia tampil selama lima jam. - Itu luar biasa.
Kadang, penggemar juga merasa lelah,
tapi mereka tidak bisa pergi karena tidak mau melewatkan lagunya,
jadi, mereka menonton sampai akhir.
Dia seperti Lee Seung Hwan versi wanita.
- Tunggu. - Dia tampil 12 jam.
Kamu dan para penggemarmu
bisa melakukan itu karena kalian menyukainya.
- Namun bagaimana sesi prianya? - Itu masalahnya.
Itu apa yang paling kukhawatirkan belakangan ini.
"Ulangan" dimulai dari awal
saat ada
hanya sekitar 30 orang di tempat duduk penonton.
Namun kini, beritanya tersebar, jadi, orang-orang tidak mau pergi.
Walaupun aku tampil lama di panggung,
banyak orang masih di sana menantikanku.
Jadi, bagian sesi tidak bisa pulang.
- Kamu tahu Kyung Hoon berkata apa? - Namun...
"Ini menjadi serius."
Kini ini menjadi serius.
Apa pemukul drumnya tidak marah?
Tidak.
- Dia berusaha sebaik mungkin. - Apa kamu dekat dengannya?
- Tidak. - Dia menjelek-jelekkan IU kepadamu?
Apa maksudmu?
Dia berkata, "Aku sangat kesal dia tampil terlalu lama."
Pemukul drum bukan seseorang
seperti Jang Hoon.
"Memukul drum dengan marah"
Astaga.
Kurasa dia tidak akan memperlihatkan amarahnya
seperti ini karena dia harus bermain dua jam lebih lama.
- Lagi pula dia profesional. - Jika dipikirkan,
aku lebih baik mulai mempelajari cara memainkan drum hari ini.
Kurasa itu akan cocok denganku.
Tiba-tiba ini terlintas di pikiranku.
Tidak semua orang bisa menonton konser IU.
Hadiah apa yang bisa kita berikan pada mereka di waktu ini?
Entah bagaimanapun, mereka harus membeli tiketnya.
- Biar kuperkenalkan IU. - Seperti perbuatannya pada Joon Gi.
"Biar kuperkenalkan, penyanyi IU"
- Astaga. - Kamu tidak bisa menyanyi sedikit?
- Apa yang harus kunyanyikan? - Beri dia tepuk tangan meriah.
- Kalian mau aku menyanyikan apa? - Mintalah lagu darinya.
Jika kami meminta lagu,
- bisakah kamu menyanyikannya? - Akan kunyanyikan dengan singkat.
Pertama-tama, aku mau mendengar "Through the Night".
- "Through the Night". - Kamu mau mendengarkan itu?
Aku tiba-tiba merasa gugup.
Itu bagus untuk didengarkan di malam turun hujan.
"Ho Dong yang Sentimental meminta lagu itu"
- "Through the Night". - Akan kunyanyikan singkat saja.
Baik.
"Terpukau"
"Terasa seolah kamu akan pergi jauh dan menghilang"
"Aku merindukanmu tiap saat"
Aku akan berhenti di sini.
- Astaga. - Tunggu.
- Tunggu, Ho Dong.
- Hei. - Jangan lakukan itu.
- Belakangan, ini - Aku terkejut.
- dilarang. - Benar.
Namun kamu tidak perlu mengkhawatirkannya, Hee Chul.
Dia salah menekan tombol, jadi, dia tidak bisa merekamnya.
- Dia salah menekan tombol? - Benar.
- Dia tidak bisa mengendalikannya. - Dia hanya mengambil swafoto.
- Dia mengambil swafoto. - Dia hanya syuting Yeong Cheol.
- Benarkah? - Ya.
- Dan... - Ini...
Mendengarkan lagunya tepat di depannya...
"Tepat di depannya".
Itu kasus langka.
Aku terpikirkan lagu saat aku mendengarkan lagumu tanpa musik.
- Lagu Yang Hee Eun. - "Autumn Morning"?
"Pagi musim gugur"
Kamu akan menirukannya menyanyi, benar?
"Dia mengatakan itu untuk menirukannya menyanyi"
Cobalah.
- Dia ingin melakukan itu. - Untuk membuat kembali lagunya.
"'Autumn Morning' oleh IU"
"Saat aku mendengar lagu"
"Burung-burung kecil di pagi hari"
Astaga.
"Udara yang sejuk"
"Membuatku ingin bersin"
- Suara yang bagus. - Dia sangat bagus.
Kamu tidak memproses suaramu dengan mesin sama sekali, bukan?
Aku berusaha tidak melakukannya sebisa mungkin.
- Faktanya... - Pembukaan
dari "Autumn Morning"
- Seperti itu, benar? - Ya, pengiringnya tidak ada.
Itu seperti CD.
- Lagumu dengan Kim Chang Wan. - "Meaning of You".
- "Mother and Mackerel".
- Apa? - Itu "Meaning of You".
- "Meaning of You". - Kamu ingin melucu dengan itu?
- "Meaning of You". - Astaga.
- "Meaning of You". - Kamu sudah tahu lagunya.
"'Meaning of You' oleh IU bersama Kim Chang Wan"
Aku sangat menyukai ini.
"Ini amat berarti bagiku"
Itu bagus.
"Itu janji yang memberikanku masa sulit"
- Itu cukup. - Astaga.
Suaranya bagus.
- Ada yang mau kudengar. - Kyung Hoon.
- Aku tidak sabar mendengar itu apa. - Kamu
punya suara indah,
jadi, aku mau kamu memanggilku, "Kyung Hoon, Sayangku."
"Dia mau IU memanggil namanya"
"Penggemar dramanya kesal dan mendekatinya"
- Hei. - Bagaimana kamu bisa?
Kita seharusnya meminta lagu.
- Bagaimana kamu bisa... - Dia sudah menyanyikan banyak lagu.
- Kamu harus mendengar musiknya. - Dia penyanyi.
Aku tidak memercayainya.
- Perhatikanlah. - Diam.
"Dia menantikan"
Kyung Hoon, Sayangku.
Tolong datang ke konserku.
Aku ingin datang.
Hei, kamu biasanya tidak datang.
- Tapi aku harus datang. - Kamu diundang ke konsernya.
Jika kamu punya peluang,
bagaimana jika kamu menyanyikan salah satu lagu Kyung Hoon?
Manajerku
tidak tahu
penyanyi lain
kecuali Red Velvet
dan Kyung Hoon.
Para pria sangat menyukainya.
- Dia terkenal. - Dia manajerku.
- Dia manajer terkenal. - Dia sangat terkenal.
Dia sangat sering mendengar lagu Kyung Hoon di mobil.
- Aku tidak yakin bisa tanyakan ini. - Aku berterima kasih kepadanya.
Kita meminta lagu darinya,
jadi, dia menyanyikannya.
Omong-omong, aku penasaran jika IU
menyukai dirinya sendiri.
Apa kamu juga menyukai dirimu?
- Itu sangat... - Apa maksudmu?
- Di Men on a Mission... - Ini pertanyaan penting.
Untuk apa pertanyaan itu?
Kami sangat menyukainya,
tapi apa dia akan menyukai dirinya sendiri?
- Baik... - Pertanyaan itu cukup bagus.
- Itu pertanyaan penting. - Benarkah?
Aku tidak tahu seseorang akan mengajukan pertanyaan filosofis.
Faktanya, kurasa aku tidak menyukai
- diriku dalam waktu lama. - Astaga.
Aku tidak menyukai banyak hal tentang diriku,
tapi aku menjadi puas dengan diriku belakangan ini.
Itu bukan seperti, "Aku sangat menyukai diriku. Aku yang terbaik."
Namun jika aku lahir kembali, aku mau jadi aku yang sekarang.
Pertama-tama, aku tidak mudah iri.
Bagus.
- Itu keren. - Maksudku aku bukan yang terbaik,
tapi aku puas dengan diriku.
- Kamu puas dengan dirimu. - Ya.
Bisakah kami mendengar satu lagu lagi?
Bisakah kami mendengarkan "You and I"?
- "You and I". - Baik.
Ayo dengarkan banyak lagu juga setelah itu.
Astaga.
Joon Gi, kamu harus berjalan meniti tali nanti.
- Nanti. - Di mana talinya?
Itu akan tampil di sana.
- Di sebelah sana. - Tali tambangnya akan
diikat dari sini ke sana.
"Dia tidak yakin itu nyata atau tidak"
Kalau begitu, aku mau kalian melakukan ini.
Saat kunyanyikan, "Memperlihatkannya dari jemariku",
para penggemarku berteriak,
"Kami sangat menyukai IU."
Kamu sangat menyukaimu.
- Jika kalian melakukan itu... - Baik, akan kami lakukan.
"'You and I' oleh IU"
"Kamu akan mengenaliku"
"Kamu akan mengingatku"
"Ya, gadis yang aneh"
Kami sangat menyukai IU.
Kapan kita harus katakan itu?
Kami sangat menyukai IU.
"Itu kacau"
Bukan itu.
- Kawan-kawan. - Kami seperti penggemarmu, benar?
- Itu sulit. - Kapan kami harus
meneriakkan itu?
- Maaf. Ayo kita lakukan lagi. - Ayo lakukan lagi.
- Maafkan aku. - Kapan itu harus kita teriakkan?
Kapan?
"Ini jawaban yang benar"
Kami sangat menyukai IU.
Aku juga menyukai kalian.
- Dia membuat kami bingung. - Aku...
Dia akan memberi kita tanda.
- "Kami sangat menyukai IU." - Apa kami benar?
Kami terdengar seperti para penggemar tua.
- Tidak semuanya bisa menggemarinya. - Seharusnya seperti ini.
"Memperlihatkannya lewat jemariku"
Lalu kalian harus berkata, "Kami sangat menyukai IU."
Kami sangat menyukai IU.
Itu cara yang aneh untuk bersorak.
- Kami sangat menyukai IU. - Astaga.
Astaga.
- Ayo kita mulai lagi. - Kita mulai.
"Memperlihatkannya lewat jemariku"
Kami sangat menyukai IU.
Itu benar.
- Itu sulit. - Astaga.
- Terima kasih. - Ini menyenangkan.
Joon Gi, bagaimana jika kamu meminta lagu yang mau kamu dengarkan?
- Aku? - Ya.
Saat aku meneriakkan lagu ini di konsernya,
para penggemar pria memandangku dengan sangat dingin.
- Apa itu? - Kenapa?
Saat dia menampilkan ulangan dan bertanya,
"Kalian mau aku menyanyikan apa?", kami meneriakkan yang kami mau.
Jadi, kuteriakkan "Marshmallow" di belakang.
- "Marshmallow" bagus. - "Marshmallow".
- Tunggu. - "Marshmallow"
Zico harus tampil lagi.
- Saat itu... - Penggemar pria menatap begini.
"Diam, Joon Gi"
"Kamu diamlah."
- Tidak. - Mereka tidak menyukaimu.
Itu saat Ho Dong tidak menanyakan apa pun kepadamu.
Benar. Saat itu dia tidak menanyaiku.
Baik IU dan Zico pemula saat itu.
- Benar. Itu 10 tahun lalu. - Bahkan sebelum "Good Day".
- Benar. - Sebelum "Good Day" dirilis.
- "Good Day". - Saat kita tidak mengenalinya.
Dia mulai menyanyi.
"Menggemaskan"
"Aku menyukainya karena begitu manis"
Lihat. Ho Dong kini tidak bereaksi terhadap itu.
Ho Dong, tolong perlihatkan reaksimu.
"Menyanyi dengan semangat"
Biar kuhentikan di sini.
"IU jelas bagus"
Itu lucu.
Itu saat dia harus syuting "Star King" selama 10 jam.
- Aku tahu. - Baik,
kita sudah mendengarkan lagu-lagu IU.
Namun Joon Gi juga punya lagu hitnya sendiri.
- Benar. - Dia punya lagu hit abadi.
Apa kalian membicarakan lagu Joon Gi yang itu?
Lagu delima?
"Lagu itu sukses besar pada 2006"
Apa dia membicarakan lagu itu?
Aku tidak merasa malu lagi tentang itu.
- Silakan nyanyikan sendiri. - Kamu tidak boleh malu.
"Itu lagu yang dinyanyikan Joon Gi di sebuah iklan minuman"
"Kecantikannya menarik perhatian"
- Haruskah memakai rambut serigala? - Diamlah.
- Tolong hentikan sekarang. - Seperti serigala.
Aku juga pernah punya gaya rambut itu.
- Benar. Itu populer di masanya. - Aku mau mendengar itu.
- Sebagai kenangan bagus... - Kita harus mendengarkannya.
"Kecantikan bagai delima"
"Aku tidak malu"
"Namun dia tidak sadar menundukkan kepalanya"
"Kecantikan"
Lalu seorang gadis muncul dan terkejut.
"Dia berhasil menyelesaikan lagunya“
”Kerja bagus"
Apa ada bagian dua untuk itu?
"Hei, Pak Delima."
"Hentikanlah!"
Bukankah aku benar? Kamu menyelamatkan seseorang dan...
Baik. Ayo hentikan kenangan bagusnya sekarang.
"Hei, Pak Delima."
Aneh untuk mengatakannya kini, tapi bukankah kalian bicara
terlalu banyak bahkan sebelum diterima di sekolah ini?
Apa yang terjadi? Sekolah macam apa ini?
Kalian mungkin tidak akan diterima di sekolah kami.
Kupikir kami sudah diterima.
Kalian harus melewati formalitas untuk memasuki sekolah.
Gong Gil, bawakan aku formulir pendaftarannya.
Aku akan menerima formulir pendaftarannya. Bawakan padaku.
Jika aku bisa dilahirkan kembali,
aku akan menjadi komedian lagi.
Kamu ingin menjadi apa?
Hei.
"Cepat bawakan"
- Teruslah berjalan di atas tali. - Talinya
akan ditambahkan dengan ajaib menggunakan grafis komputer.
Dia tampak berbeda dari Soo Geun.
Itu akan ditambahkan dengan ajaib dengan grafis komputer.
"Inilah Gong Gil"
Dia tampak sangat berbeda dari Soo Geun.
Talinya di sebelah sini.
Kenapa kamu berjalan di lantai?
"Melompat"
- Kamu juga cobalah. - Baik.
"Kamu juga cobalah"
"Itu terlalu mudah"
"Terkesan"
Soo Geun.
"Terjatuh"
"Dia sangat bersemangat sampai kecelakaan terjadi"
Kamu sudah mati.
- Soo Geun mati. - Bawakan formulirnya kepadaku.
- Soo Geun... - Ini formulirnya.
- Baik. - Berhati-hatilah.
Hati-hati.
- Hati-hati. - Dia tampak keren.
Kamu berdirilah di sini.
"Ini balas dendam"
Dia
- sangat atletis. - Dia atletis.
Dia menerima formulir pendaftarannya.
"Meninjau formulir pendaftaran"
Namanya Lee Joon Gi.
Dan namanya IU.
Julukan Joon Gi adalah
- Ginseng Merah. - Ginseng Merah?
Apa artinya itu?
Ginseng asli?
Seperti yang diketahui IU, aku dikenal mengiklankan ginseng
di lokasi-lokasi syuting.
Aku sudah lama meminum ekstrak ginseng merah,
jadi, tingkat energiku sangat tinggi.
Jadi, walaupun aku syuting semalaman,
aku mendukung kru produksi dengan energiku.
KT dan G akan senang mendengar itu.
Dia harus syuting iklan untuk ekstrak ginseng.
Aku selalu mengatakan itu.
Dia tidak syuting iklannya?
Kuharap aku bisa.
Julukan IU adalah
Lee Ji Geum.
Apa artinya itu?
- Karena namanya Lee Ji Eun. - Nama asliku Lee Ji Eun.
Jadi, aku dipanggil Lee Ji Geum Eun Dong saat masih kecil.
- Oleh teman-temanmu? - Berarti emas, perak, dan perunggu?
- Kamu juga membuat lagunya. - Benar.
Emas lebih baik dari perak, maka kuubah kata "Eun" menjadi "Geum".
Itu nama konsermu kali ini, benar?
Benar. Akun media sosialku
- juga Lee Ji Geum. - Di media sosialmu.
"Lee Ji Geum" juga terdengar seperti
"saat ini", jadi, aku juga menulis lagu tentang itu.
Aku memakai nama itu juga untuk konserku karena itu julukanku
dan konser ini adalah tentang saat ini.
Aku menyukai julukannya.
Sudah 10 tahun sejak IU memulai debut tahun ini.
Jadi, kudengar kamu banyak berbuat baik.
Perbuatan baik...
Dalam banyak kasus, para penggemar membuat donasi atas nama
- Selebritas favorit mereka. - Ada banyak kasus seperti itu.
Jadi, aku mau melakukan sebaliknya.
Dalam nama para penggemarku, aku...
Apa kamu membalas kebaikan dengan menerima donasi?
Klub penggemar...
- Kamu bilang "membalas kebaikan". - Jadi, kubalas kebaikan
- menyumbang atas nama mereka. - Baik.
- Kami menyumbang bersama. - Itu bagus.
- Itu sangat luar biasa. - Klub penggemar.
IU biasanya melakukan banyak kegiatan amal.
Namun dia dikenal melakukannya di balik layar.
Kami akan menyunting cuplikan ini untukmu.
Kurasa tidak perlu sejauh itu.
- Itu sudah cukup baik. - Baik.
Aku tidak seceroboh itu. Kami tidak mau menyebarkan rumor.
Kami bisa mengikuti permintaanmu.
- Jika kamu tidak menyukainya... - Kami harus.
- Kamu banyak menyumbang, benar? - Ya.
Kamu menyumbang ke organisasi lain apa?
Sumbangan?
Kulakukan itu kapan pun aku terhubung.
Namun saat melakukannya, aku teringat nenekku.
- Dia kesulitan mendengar. - Baik.
"IU harus mempraktikkan keahlian bahasa isyarat di lokasi syuting"
Kami mengikuti kelas bersama untuk mempelajari bahasa isyarat.
Aku akhirnya juga membuat jaringan dengan mereka.
Jadi, aku juga berusaha membantu mereka.
Dong Yeob sebenarnya sering
- membicarakan tentangmu. - Benarkah?
Dia mengatakan kamu melakukan banyak hal bagus.
Dia sering membicarakannya.
Malaikat amal.
Kita akan mendengar harapan mereka untuk masa depan.
Harapan-harapan masa depan dari dua tamu amat spesial kita.
Inilah harapan-harapan masa depan Joon Gi.
Penerima pertama Academy Awards.
- Aku punya impian besar. - Tentu saja.
Tidak lama, BTS mendapatkan peringkat
dalam tangga lagu Billboard.
Situasi yang sepertinya mustahil di masa lalu
menjadi kenyataan belakangan ini.
Jika aku berusaha keras, itu bisa terjadi suatu hari.
Apa kamu punya rencana berakting
- Untuk film Hollywood? - Bukankah kamu syuting film?
Itu ada di pers.
"Resident Evil".
Aku tampil sangat singkat dalam adegan zombi di "Resident Evil".
Saat mengerjakan itu selama sekitar sebulan,
aku bisa mengalami lingkungan yang lebih berkembang.
Sulit untuk ikut serta.
Kamu akan mendapatkan sebuah peran.
Semua orang menjadi besar setelah tampil di acara ini.
- Itu benar. - Semuanya kecuali kami.
Tidak seorang pun berakhir buruk setelah tampil di sini.
- Hanya kami yang tidak terkenal. - Ada aura di sini.
Kami membaginya semuanya saat pudar hari demi hari.
Itu benar. Aku tidak terlalu jelek di masa lalu.
Kini, sulit untuk membuka mataku.
Akan bagus bagimu untuk menerima Anugerah Musik Amerika.
Aku tidak punya sasaran sebesar itu.
- Bagaimana mungkin? - Aku hanya...
Jadi, kamu baik-baik saja hanya dengan uang Korea.
- Hak ciptanya... - Hei, dengar.
Kamu hanya perlu menjadi nomor satu secara domestik?
Aku hanya ingin menjadi stabil.
- Aku ingin hidup dalam damai. - Dia memproduksi semua lagunya.
Dari mana kamu mendapatkan kreativitas untuk itu?
Kamu membayangkan saat bekerja, benar?
Ya. Aku mendapatkan banyak konten dari catatan harianku.
- Catatan harianku. - Catatan harian itu
- dari "Star King"? - Lalu Ho Dong pasti dituliskan.
Dia mengatakan sesuatu saat kita jeda.
- Aku bergurau. - Kami mengarang cerita...
- Ini tidak satu pun yang palsu. - Ini hanya...
"Dia segera menyangkalnya"
Kamu sangat jujur. Ini bagus.
- Dia mengatakannya. - Ciptakanlah lagu nanti.
"Meremehkan"
"'Looking Down' oleh IU bersama Kang Ho Dong"
- IU. - Aku tidak bicara selama 10 jam.
Selama 10 jam?
Kamu menyalakannya, tapi tidak ada yang keluar.
"10 jam lagu terdamai dunia"
- Itu ide bagus. - Itu menarik.
- Itu hampir bukan musik. - Meremehkan semua orang.
Jika itu tidak masuk akal...
Kami akan menggonggong di akhir.
Kamu pasti sangat membenci kami semua.
Inilah harapan-harapan masa depan IU.
Aku ingin menangis sepuasnya di konser terakhirku.
Aku ingin menjadi seperti itu.
Kamu tidak terlalu sering menangis?
Aku sangat menyukai orang yang menangis
selama peristiwa-peristiwa penting.
Aku menyukai orang-orang seperti itu.
- Namun itu tidak pernah kulakukan. - Kamu tidak mudah menangis?
Lalu, bagaimana kamu menangis sambil syuting drama?
Saat kam memerankan tokoh Nan Jung E di "Producer"...
- Nan Jung E? - Siapa namamu?
- Siapa itu? - Nan Jung E?
- Nan Jung E. - Bukan itu.
- Itu "Cindy". - Itu Cindy?
- Jadi, itu bukan Nan Jung E. - Bagaimana Cindy jadi Nan Jung E?
Lalu bagaimana kamu menangis di adegan itu?
Kurasa dia punya tingkat rasional yang amat kuat.
- Kamu benar. - Alih-alih menjadi emosional.
Itu situasi yang diciptakan untuk adegan.
Aku hanya perlu mendalami tokohnya.
Namun, aku tidak mudah menangis dalam keseharianku.
- Itu bagus. - Itu sebabnya
saat aku menangis selama peristiwa penting, aku akan sangat bahagia.
Saat dia mengumumkan pengunduran dirinya di akhir,
dia akan menangis karena itu akan menjadi konser terakhir di hidupnya.
Dia akan segera mengingat semuanya.
- Ini agak menyedihkan. - Aku tidak pernah menangis,
tapi aku menangis di hari terakhirku
saat berhenti dari bola basket.
Bagaimana saat pertandingan terakhirmu?
Apa air mata menumpuk karena itu pertandingan terakhirmu?
- Jang Hoon... - Secara pribadi,
aku merasa hidupku berakhir kini. Itu yang kurasakan.
- Aku mengerti. - Pertandingan terakhirmu.
Itu saat aku berusia 40 tahun.
Segera setelah berusia 40,
Aku menangis dengan perasaan bahwa karierku berakhir.
- Benar. - Untuk peringatan ke-10,
cobalah tampil sambil berpikir bahwa itu konser terakhirmu.
Konser peringatan ke-10 adalah acara yang amat berarti.
- Kurasa aku bisa menangis. - Benarkah?
Namun air mataku tidak bisa menetes.
- Kalau begitu, jangan menangis. - Aku mau menjadi orang seperti itu.
Jangan terlalu dipikirkan. Bekerja keras saja seperti biasanya.
- Nanti. - Itu kata-kata Ho Dong.
Kapan pun kami merayakan hari jadi untuk "Men on a Mission",
kami memikirkan tentang memiliki sesuatu yang spesial.
Dia berkata, "Tidak bisa. Jika terlalu berusaha menghayati acara,
itu akan mematikan episode berikutnya. Mari kita selalu
- bekerja sepenuh hati." - Itu benar.
Itu sebabnya dia benci ke luar ruangan.
Selama peringatan, kami semua
ingin menghirup udara segar.
Secara pribadi, di hari-hari spesial,
kadang aku lebih memilih menjalaninya
seolah tidak ada yang istimewa.
- Ada saat untuk itu. - Kami mendengar hari ini
bahwa murid pindahan luar biasa akan bergabung dengan kami hari ini.
Jauh lebih menggembirakan jika seperti ini.
Kamu tampak paling bersemangat.
"Terlihat memalukan, merasa semangat, senang"
Dia biasanya sangat berbeda.
- Dia yang paling bersemangat. - Aku berbeda hari ini
karena kalian semua datang menemuiku.
Apa maksudmu?
Inilah kenapa Joon Gi ingin Ho Dong menjadi pasangannya.
Dia ingin tahu apa kamu sehat.
Dia tidak begitu khawatir karena kamu sangat bersemangat.
Kamu adalah teladan kesehatan.
Banyak dari kalian yang ingin tahu siapa yang akan menjadi pasangan IU.
- Tunggu. - Suara drum.
Mari kembali setelah jeda komersial.
- Sekarang? - Kita harus menayangkan iklan.
Mari kita menonton iklan.
"Bagian awal dan akhirnya sama"
Mari kita menonton iklan.
"Bagian awal dan akhirnya sama"
Apa ini iklan untuk pekerjaan perawatan sekolah?
Kami memikirkan iklan.
"Mereka langsung menyiarkan iklan"
- Dia ingin menjadi siapa? - Min Kyung Hoon.
"Melihat dengan skeptis"
- Tunggu. - Kalian semua
- penuh kebohongan. - Ini sungguh
"Aku tidak ingat pernah menulis namanya"
- Jang Hoon. - Kamu sungguh banyak kemajuan.
- Dia tidak tertipu. - Aku tidak bisa tertipu dengan itu.
IU ingin Lee Soo Geun menjadi pasangannya.
- Soo Geun. - Dengarkan baik-baik.
- Kamu - Dia sangat lucu.
Dan membuatku tenang.
Aku mengerti.
Ya, dia mengatakan kalau dia merindukanku.
Kami telah membicarakan ini tapi hasilnya berbeda dari bayanganku.
Merindukan seseorang dan ingin menjadi seseorang itu berbeda.
- Kenapa Soo Geun? - Mari kita dengarkan dia.
- Kenapa Soo Geun? - Ketika menonton acara ini,
yang membuatku tertawa adalah ketika Soo Geun sedang terlibat.
- Benarkah? - Dia selalu yang terlucu.
- Bagaimana denganku? - Maaf?
Bagaimana denganku?
Dia menangis untuk kali pertamanya.
Jadi, kamu menangis?
Ingin menangis di pojok?
- Aku akan duduk di sini. - Dia tidak pernah menangis
sampai dia melihatmu.
Apa bayangan masa depanmu terpenuhi karena driku?
Menangis dan bertanya, "Ada apa denganmu?"
Jadi, hari ini,
kita akan mengulas kelebihan dan kekurangan semua orang.
Kita telah mengumpulkan semuanya.
Pertama, kita akan melihat kelemahan IU.
- Apa dia punya kelemahan? - Hanya ada satu karakter,
tapi aku tidak yakin cara membacanya.
- "Chi"? - "Chi".
- "Chi".
Kurasa dia menggunakannya untuk mengekspresikan ketidakpuasannya.
Sebuah onomatopoeia?
Nasib sial?
Aku buta arah.
- Benar sekali, "Chi" akan arah. - Buta arah.
Indera akan kiri dan kananku
tidak secerdik dibandingkan kebanyakan orang.
Aku perlu mengangkat tangan saat makan agar tidak keliru.
Aku rasa kita bisa bermain kanan atau kiri.
Ya, aku masih sering keliru.
- Jadi, aku buruk dengan arah. - Kamu seorang genius.
Aku sudah tinggal di rumahku selama tiga tahun.
Aku masih tidak tahu kapan aku harus belok
ke kiri atau kanan.
Dia harus tersesat sedikit.
Berarti, kamu pasti tidak bisa bepergian sendiri.
Kalaupun aku pergi, jika aku tidak merencanakannya.
Aku hanya pergi ke tempat-tempat yang tidak terlarang.
- Tanpa rencana? - Ya.
Aku tidak pernah menggunakan Google Maps untuk mencari sebuah tempat.
Kamu bepergian dengan In Na, bukan?
Ya, aku biasanya bepergian dengan Yoo In Na.
Kadang aku pergi sendiri.
Tapi kami buta arah.
Bukankah orang yang buta arah hanya
menginap di hotel?
- Benar. - Benar, bukan?
Kami kembali setelah menjelajahi area sekitar hotel.
Kenapa In Na tidak tampil di acara kita?
Dia suka menonton acara ini.
Jangan hanya menonton,
- mari bersenang-senang bersama. - Mungkin ini kenapa.
Sebelum memutuskan untuk bergabung, aku sedikit terintimidasi.
Kalian semua sangat lucu.
Juga ada banyak pertanyaan.
Bagaimana kalau aku mengacaukannya?
- Ini bisa menjadi kacau. - Semua orang mencemaskan hal ini.
Tapi sekarang aku di sini, aku tahu tidak seperti itu.
- Nyaman, bukan? - Aku akan beri tahu yang lain.
Tolong beri tahu yang lain.
Mari kita bermain.
Rekomendasikan kami seseorang untuk bergabung di episode berikutnya.
- Sekarang juga? - Pikirkanlah, Joon Gi.
- Kami akan mengundang mereka. - Tidak berarti bahwa kami akan
menerima mereka begitu saja karena kalian merekomendasikan mereka.
Ada proses penyaringan ketat juga.
Ada.
Ada lebih dari 70 orang yang sedang bersiap.
Bahkan Ha Jung Woo tidak bisa bergabung dengan kita.
Dia mampir tapi harus pergi.
Kamu tahu Kim Soo Hyun, bukan?
Dia ingin tampil, tapi kami bilang tidak memungkinkan.
Dia pergi wajib militer karena dia kecewa.
Dia masih menghubungi kami dari waktu ke waktu.
Kami mengabaikan telepon Byung Hun.
- Dramanya baru saja berakhir. - Kami belum menerimanya.
Dia ingin datang setelah menyelesaikan "Mr. Sunshine".
Tapi kami bilang padanya sekarang bukanlah waktunya.
Dramanya tayang di saat bersamaan. Kami menghindari telepon darinya.
Rekomendasikanlah seseorang, IU.
- Siapa yang terlihat tepat? - Seperti?
Aku pikir akan lebih menyenangkan,
tapi kenapa tidak menampilkan Seo Tae Ji?
Hei, "Itu tidak pernah terjadi".
- "Itu tidak pernah terjadi". - "Itu tidak pernah terjadi".
Aku tidak pernah ke Brother School
Apa Seo Tae Ji masih tidak akan mengajukan tuntutan?
Hai, Seo Tae Ji. Ini dari departemen rekrutmen.
"Mari kita bicarakan ini"
Siapa yang akan kamu rekomendasikan, Joon Gi?
Aku sudah banyak bekerja bersama temanku,
Ju Ji Hoon.
- Mereka semua ternama. - Ji Hoon
adalah pria yang keren.
Dia menunjukkan bagian mengejutkan dalam dirinya
yang kalian tidak duga.
Berada di dekatnya sangatlah lucu.
Lalu, di luar pertimbangan untuk Joon Gi,
karena dia merekomendasikannya untuk kami secara personal...
Mari kita taruh di daftar tunggu kita.
Tolong jagalah dia baik-baik selama proses penyaringan.
Kami akan menjalankan simulasi untuknya terlebih dahulu.
- Simulasi? - Kalau gagal, dia tidak bisa masuk.
"Mereka harus menjalankan simulasi untuknya terlebih dahulu"
"Mereka tidak akan berpaling"
Hai, ini Ho Dong.
Maaf.
"Kami menerima semua murid pindahan"
Kami tidak bisa menahan diri, kami sangat ketat.
Kita lanjut ke kelemahan Joon Gi.
Kelemahan Joon Gi
Menurutmu apa artinya?
Dia menulis "Baby Shark".
"Baby Shark".
Satu lagu itu?
Secara pribadi, aku sangat suka menyanyi.
Tapi aku tidak bisa menyanyikan lagu itu karena suatu alasan.
- Kamu tidak bisa? - Tidak.
Tunjukkan kepada kami.
Ini yang terbaik.
Ini lagu yang mudah.
"Bayi hiu"
"Lucu"
"Di dalam laut, bayi hiu"
"Lagu anak-anak ini memiliki refrein yang membuat ketagihan"
"Menari"
"Bersenandung bersama"
"Bersenandung, ibu hiu"
Itu bagian yang membingungkan.
Ini ketukan normal.
Jadi, kamu tetap bingung dengan bagian yang lain.
Aku pikir ini lagu Black Pink.
Mari dengarkan sekali dari awal.
- Tanpa kita. - Hanya Joon Gi.
"Bayi hiu"
"Berubah menjadi techno"
- Apa itu? - Ibu hiu.
"Terlihat percaya diri"
Apa itu?
- Kamu harus masuk ke dalamnya. - Ini
sebenarnya sangat membingungkan.
Kita dengarkan IU kalau begitu.
"Ibu hiu"
"Dia berhasil dengan suara merdunya"
"Di dalam laut"
Aku menyanyikan bagian itu berbeda.
- Dia sungguh berbeda. - Benar.
Itu yang kupikir saat kali pertama mendengarnya.
- Cobalah, Ho Dong. - Bagian senandung itu...
"'Shark Family' versi predator"
"Senandung"
Kenapa kamu mematikannya?
"Kenapa kamu mematikannya?"
Ho Dong bernyanyi,
tapi seorang staf mematikannya.
Hei, Joon Gi. Kami akan mengajarimu ketukan.
Kami memiliki ketukan resmi.
- Kamu mungkin sudah melihatnya. - Dari episode pertama.
- Kamu tahu, bukan? - Mari perbaiki.
Ketukannya. Dimulai.
"Dia membuat ketukan"
Ajari aku lebih pelan.
"Mari pelajari perlahan"
Berikutnya seperti bagian senandung tadi.
"Mengepak"
- Ini tidak berguna. - Dia pasti bisa.
Dia tidak bisa.
Apa yang sedang kamu lakukan.
Bagaimana kamu melakukannya?
"Tungkainya tidak bergerak seperti yang dia inginkan"
Bagaimana kamu melakukannya?
"Murid tahun ketiga Brother School"
Bagaimana caranya?
"Kagum"
"Dia terus kesulitan"
Seperti ini. Lihat.
"Wanita cantik menyukai delima"
"Pelajaran kedua diungkapkan dengan sebuah nada"
"Ketukannya selangkah lebih maju"
"Kali ini, lanjut"
"Ke lagu IU"
"Mereka bisa menyesuaikan dengan musik pilihan klien"
"Mereka bertukar pandang"
"Ini menyenangkan"
Ini dia.
Aku di sini.
Dan kamu di sana.
Ini dia.
Saat kamu mencapai tingkat lanjut
"Berjingkrak"
"Dia bahkan menendang dinding untuk membuat ketukan intro"
Terdengar seperti drum.
Dia seperti harta nasional.
"Luar biasa"
Bukankah kita harus mendaftarkannya?
Di panggung yang megah.
- Aku rasa aku bisa dengan berlatih. - Itu pengalaman pertamanya.
"Merasa terkesan, IU mencoba lagi"
- Ini dia. - Kamu mengerti.
Sekarang, lebih cepat. Tetaplah berlatih.
Apa aku perlu tetap melanjutkan?
Lanjutkan sampai kamu mengacaukannya.
Kamu harus tetap melanjutkan.
"Apa IU menguasainya sekarang?"
- Lagi. - Lakukan dengan lagumu.
Coba lakukan dengan lagumu.
"Through the Night"
"Bernyanyi dan membuat ketukan sulit bagi pemula"
- Berlatihlah. - Aku akan kembali setelah berlatih.
Ini bahkan sulit untuk IU.
Ini tidak berhasil.
Dia memilih "Through the Night".
Sekarang, kita beralih ke kelebihan.
IU menuliskan kelebihannya,
"Bertahan".
Apa artinya?
- Bertahan. - Kamu bertahan?
Setelah kembali dari "Hyo Ri's Bed and Breakfast",
aku mulai belajar yoga.
Aku tetap melakukannya.
Aku belajar cara melakukan headstand.
Aku berdiri dengan kepalaku di bawah.
Kupikir aku tidak akan pernah bisa melakukannya.
Aku sangat tidak atletis.
Aku tidak atletis.
Aku sungguh mengira aku tidak akan pernah bisa melakukannya.
Itulah yang kupikir.
Aku bertekad untuk berhasil melakukannya suatu hari.
Jadi, aku menjalar bantal-bantal. Aku tetap jatuh
dan berlatih.
Dan satu saat, aku berhasil.
Pada saat itu
Aku berkata aku jarang menangis.
- Kamu menangis? - Aku berkaca-kaca.
Kamu sungguh aneh.
Setelah itu,
kamu tetap bisa melakukannya, bukan?
Sejak saat itu, aku hanya mempertahankannya.
- Mempertahankannya. - Postur itu.
- Mari kita coba. - Apa itu memungkinkan?
Sudah lama sejak terakhir aku yoga.
"Menyeka"
Aku tidak tahu apa aku masih bisa dalam sekali percobaan.
"Dia bersiap untuk mengangkat dunia dengan serius"
Apa itu terlalu kecil?
Tidak, itu sempurna untukku.
- Kamu tidak akan jatuh, bukan? - Sudah lama.
Dari gerakan-gerakan yoga
- Jadi, itu cara kamu memulainya. - Begitu rupanya.
- Tidaklah mudah. - Sangat sulit.
- Sungguh sulit. - Sangat sulit.
Bahkan itu memerlukan kelenturan.
- Astaga. - Sulit.
"Setelah menemukan pusat gravitasi"
"Kamu mengangkat kakimu"
Seperti "Oldboy".
"Ini memerlukan fokus mental pada tubuh yang kuat"
- Ini sungguh sulit. - Bagaimana
"Ini memerlukan fokus mental pada tubuh yang kuat"
Sekarang, nyanyikan "Through the Night"
"Bahkan jika"
- "Badai" - Dia benar-benar menyanyi.
"Dia berhasil dengan sempurna"
- Aku bahkan tidak bisa mencoba. - Hei, Soo Geun.
Cobalah.
- Tiba-tiba saja? - Kamu harus
menunjukkan betapa sulitnya itu.
Astaga.
"Akankah dia berhasil?"
"Dia mencoba dengan telapak tangan di tanah"
Astaga. Ini sebenarnya postur sulit.
Dengan kepalamu
"Sedikit berbeda dengan yang diperagakan IU"
"Soo Geun adalah harta nasional"
Dia sungguh hebat.
Sekarang, lepaskan tanganmu.
Kamu ingin aku melepaskannya?
"Dia bahkan turun dengan sempurna"
- Ini - Bagaimana dia melakukannya?
Ini postur yang sebenarnya sedang aku pelajari akhir-akhir ini.
- Ini lebih sulit? - Ya.
- Ini jauh lebih sulit. - Lebih sulit?
Aku tidak tahu.
- Jadi, yang IU lakukan lebih mudah. - Benar.
Aku dengar IU perlu waktu sebulan juga.
Dia benar-benar bisa melakukannya.
Mengingat usia Soo Geun, itu sungguh mengagumkan.
Benar.
Ada perbedaan usia 33 tahun dengan IU.
- Luar biasa. - Bagaimana jika Soo Geun meninggal?
Akan menjadi mudah untuk Joon Gi.
Aku hanya akan coba berjalan.
- Apa? - Aku hanya akan berjalan.
Kami juga bisa berjalan.
Tidak, aku akan mencoba berdiri.
- Berdiri? - Astaga.
"Headstand dari posisi berdiri?"
Aku rasa Soo Geun juga bisa melakukannya.
Hei, aku bukan Byung Man.
Kami hanya teman.
Tapi kamu...
Kamu praktisi bela diri.
Tentu saja. Aku pernah bisa melakukan semuanya,
tapi sekarang tidak bisa.
- Dia bertambah berat badan. - Perutnya membesar.
Dia bertambah berat badan dibandingkan sebelumnya.
- Astaga. - Tidak bisa dipercaya.
Ini yang biasa dilakukan b-boys.
Mereka menggunakannya untuk berlatih windmill.
Benar.
- Pesawat. - Bagaimana bisa dia melakukannya?
- Dia melakukan split. - Lihat otot perutnya.
Ketika kamu mendekat seperti ini,
Kamu harus kembali dan melakukan rol ke depan.
Apa kamu yakin?
"Luar biasa"
Kelebihan Joon Gi.
Dia memiliki banyak.
Tunjukkan kami split dahulu.
Yeong Cheol juga luar biasa dalam hal ini.
- Tapi sekarang - Dia melukai dirinya sendiri.
- Aku menunjukkannya terlalu sering. - Aku harus menjahitnya.
Ini terasa seperti "Cool Kiz on the Block".
- Tidak, jangan hiraukan kami. - Ini tidak apa-apa?
- Ya - Kamu ingin melakukannya.
"Lee Joon Gi mendemonstrasikan potensi fisiknya"
Dia banyak menuliskan bakat dirinya.
Dia menulis 7 hal.
Aku menuliskan hal-hal yang mungkin menyenangkan.
Bagaimana cara kamu split? Yeong Cheol juga pandai.
Mari kita lihat dahulu seberapa jauh Yeong Cheol melakukannya.
Dia melepas jahitannya kemarin.
- Aku harus dijahit. - Dia terlalu banyak split.
- Kamu terluka? - Aku harus dijahit.
Tidak.
"Turun"
Dia turun terlalu jauh.
Bagaimana dia bisa membentang sejauh itu?
Bisakah kamu mendekatinya?
- Tentu saja. - Ini sungguh tidak mudah.
Kurasa aku perlu jahitan lagi.
Joon Gi, bisakah kamu membentang sejauh itu?
Aku sungguh melakukan segalanya di sini.
Cobalah.
Tubuhnya seperti daging sapi.
"Acara ini akan kembali dalam 60 detik"
Bukankah itu yang dilakukan Irene waktu itu?
Aku melakukan segalanya di sini.
- Tubuhmu... - Kamu boleh berbaring.
Tubuhmu seperti batu.
Karena...
Bukankah itu yang dilakukan Irene waktu itu?
"Merenggangkan"
Bukankah itu yang dilakukan Irene waktu itu?
"Kedua kakinya terbentang begitu saja"
"Dia memutar kakinya setelah split"
"Dia bisa menggerakkan kakinya dengan bebas di lantai"
Ini tidak
Tidak mudah bagi pria agar bisa
- menjadi begitu lentur. - Bisakah kamu melakukannya?
Bagaimana caranya melakukan itu?
Apa kamu belajar tari modern atau balet?
Tunggu, Joon Gi.
Tunjukkan padaku cara kamu bangun kembali.
Apa kamu melihat caranya dia bangun?
- Dari lantai. - Kami melihatnya.
- Kami semua melihatnya. - Dia berputar seperti ini.
"Dia ingin melihatnya lagi"
- Kami semua melihatnya. - Lihat pertunjukkan ulangnya.
- Baiklah. - Kamu lihat,
gerakan ini terbaik.
Apa kamu akan mencoba gerakkan Jean Claude Van Damme?
Meme di atas meja ini yang paling terkenal.
Pegang ini. Ketika kamu naik,
Jean Claude Van Damme melakukannya seperti ini.
Tidak, kita perlu
- pegang tangannya dahulu. - Ya.
- Lalu tarik kursi perlahan. - Naik.
- Tidak, tarik lagi. - Semuanya. Aku seorang aktor.
"Semuanya. Aku seorang aktor"
- Aku bukan anggota sirkus. - Maksudku, mulai...
- Pindah ke samping. - Kita perlu pindah ke samping.
- Kita bisa menolongnya. - Tidak, Ho Dong.
Dia memulai pembukaan perlahan dari tengah.
Tidak, ini dia.
- Kamu perlu menjaga keseimbangan. - Apa kamu baik-baik saja?
Ini pose andalan Jean Claud Van Damme.
Bukankah itu luar biasa?
"Kemampuan atletisnya membuat orang-orang bertepuk tangan"
Sungguh keren. Dia seperti Jean Claude Van Damme.
Kyung Hoon bisa melakukannya juga.
- Apa kalian akan membantuku? - Kyung Hoon bisa melakukannya.
Minggu depan...
- Sedikit lagi. - Kyung Hoon adalah
Wangsimni Van Damme.
"Wangsimni Van Damme"
Bangun.
- Bangun sekarang. - Bangun.
- Aku - Cobalah.
- Aku - Dia tidak bisa melakukannya.
- Dia akan terluka. - Dia tidak bisa melakukannya.
Dia akan melukai dirinya.
- Ho Dong bisa melakukannya. - Aku tidak bisa.
Kalau Ho Dong naik, dia menjadi daging barbeku.
- Ho Dong bisa melakukannya. - Tidak.
- Aku tidak bisa. - Pembakarnya...
- Cobalah. - Bawa pembakarnya.
Tidak, kamu tidak akan jatuh.
- Angkat kakimu ke atas. - Kita harus menahan mejanya.
Ho Dong dikenal dengan kelenturan saat bermain ssireum.
Aku sangat lentur.
Kamu belajar balet saat kamu kecil.
"Kamu belajar balet saat kecil"
Dia berganti dari balet ke ssireum.
Astaga, dia berat.
- Apa ini? - Buka kakimu.
Apa yang kamu lakukan?
- Buka kakimu. - Dia sangat lentur.
"Merenggangkan"
"Ini kesempatannya"
Maaf.
Benarkah?
"Kita harap itu menenangkan kesedihan 101 orang"
- Lari. - Kamu bisa menggendong Ho Dong?
- Ini sungguh sakit. - Sakit.
Berikutnya adalah tendangan.
- "Tendangan" - Kelebihan berikutnya tendangan.
- Tendangan apa? - Kakinya sangat dingin.
"Kaki dingin"
- Bukan. - Dia memiliki kaki dingin.
Joon Gi. Sekarang kamu sudah pemanasan, lakukanlah tendangan.
- Apa yang akan kamu tunjukkan? - Soo Geun juga pandai menendang.
Soo Geun bisa melompat dan menendang.
Aku pandai dalam memegang kepalan tinju.
Aku sudah lama taekwondo.
Dimulai dengan tendangan berputar?
Ini bukan tendangan yang akan kutunjukkan hari ini.
- Ini dia. - Lanjutkan.
- Yang akan kutunjukkan adalah - Apa yang akan akan kamu tunjukkan?
- Banyak orang yang melakukan ini. - Baik.
Kalau kamu berdiri di sini,
- sekitar tinggi Ho Dong? - Tingginya?
Kamu bisa menggunakan pipinya saja.
Biasanya orang menendang
di sisi ini.
Di sisi ini.
Atau dia ke sini.
- Itu sangat tinggi. - Aku
"Ho Dong melihat tendangan luar biasa di 4D"
Tapi aku
"Merintih"
Ini yang biasa dilakukan orang-orang.
Yang aku khawatirkan adalah kalau dia tidak sengaja menendangku,
aku akan memukulnya sebelum aku menyadari.
- Jangan membuat kesalahan. - Tidak akan.
Kamu akan berada dalam masalah besar.
- Aku bisa tidak sengaja memukulmu. - Baik.
Untuk pertahanan.
- Banyak orang yang melakukan ini. - Ya.
Ketika kita saling berhadapan
Taruh ini di sini
- Kamu akan menendang di sini? - Dengan kelenturan.
- Aku akan menendang di sini. - Dengan kelenturan.
Kakimu akan bergerak dari sini ke sana?
Ini semua tentang kelenturan.
Seperti taekkyeon.
Ini disebut tendangan samping di taekkyeon.
- Mereka semua punya nama. - Ini tendangan samping.
Kalau begitu tunjukkan padaku caranya.
Aku?
- Ini perlu seseorang yang tinggi. - Dia memilihmu.
- Seseorang yang tinggi? - Dengan begitu suara lebih nyaring.
"Tertawa"
- Apa? - Jangan bergerak, atau kamu mati.
Siapa kamu?
Jangan bergerak, Ho Dong.
"Jangan mencoba ini di rumah"
- Kemarilah. - Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Diamlah.
Diam.
"Apa sesuatu melaluiku?"
Ho Dong terintimidasi.
"Ho Dong marah"
- Itu dilakukan aktor Hong Kong. - Kamu ingin mati?
- Kamu akan terpukul kalau bergerak.
"Dia kena pukul karena tidak mendengarkan"
- Dia tertendang. - Dia benar-benar tertendang.
"Dia tertendang karena bergerak"
- Dia tertendang. - Dia tertendang.
Dia tertendang di telinga.
- Di belakang kepalanya. - Jangan.
- Dia tertendang.
- "Jangan" - Dia tertendang.
Dia tertendang.
Karena dia lentur dan kuat
Tendangan belakang. Lakukanlah.
- Tendangan belakang? - Ayolah.
- Dia kuat. - Sekali lagi. Lakukanlah.
"Dia menendang berturut-turut tanpa kesulitan"
Tidak perlu berkata-kata.
"Mari kita lihat tendangannya hari ini"
Ayolah.
"Kemudian"
Bisakah kamu melakukan ini?
"Ketakutan"
Bisakah kamu melakukan ini, Joon Gi?
Kalau kamu ahli, kenapa kamu takut?
- Terlalu tinggi. - Sekali ini saja.
- Kurasa aku tidak bisa. - Ayolah.
Dia tidak bisa.
"Terlalu tinggi"
"Pertunjukkan tendangannya sempurna kecuali penutupnya"
Ini keahlian Sae Ho.
Aku terkejut.
"Dia senang melihat banyak tendangan"
Luar biasa.
- Bagus. - Joon Gi.
- Kamu sangat kuat. - Dia sangat atletis.
Tubuhmu seperti pesenam.
- Lebih hebat daripada Yeong Cheol. - Seorang pejuang.
Dia seorang pejuang.
Terakhir.
Aku tidak tahu apa yang dimaksud.
- Ini pasti kekuatan sesungguhnya. - Tertulis berjalan dengan bokong.
Tidak menulis nama dengan bokong?
Dia berjalan dengan bokongnya.
Aku baru saja memulai yuyitsu.
Sudah 11 bulan.
Ada banyak gerakan
yang kami lakukan untuk pemanasan.
Ini pemanasan, tapi menyenangkan. Ini terlihat lucu.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Tapi ini sulit.
Kamu benar-benar berjalan dengan bokongmu.
Ini perlombaan.
- Bagaimana caranya? - Aku tahu.
Aku hanya bisa buang air besar dengan bokongku.
Aku tidak pernah berjalan dengan bokongku.
"Semuanya malu"
Tidak banyak kegunaan
- dari sebuah bokong. - Fungsinya sangat terbatas.
Maaf.
Aku tidak mengerti
bagaimana kamu berjalan hanya dengan bokongmu.
- Akan kuperlihatkan. - Baiklah.
- Ini terlihat sangat lucu. - Benarkah?
Apa sudah kalian coba, para staf?
- Kamu harus mengangkat kakimu? - Kamu harus mengangkat kakimu?
- Ototnya - Dan kamu berjalan.
"Dia sungguh berjalan dengan bokongnya"
- Itu terlihat sulit. - Itu pasti sangat sulit.
- Bukankah itu latihan otot? - Itu intens.
Ini menguatkan otot perut dan otot-otot inti.
Kamu bisa terkena wasir.
- Kapan kamu akan sampai ke sini? - Seperti ini cara kita berlomba.
Kami tidak bisa.
Terlepas kami bisa atau tidak,
bokong kami akan terbakar.
- Kami tidak bisa duduk seperti itu. - Karena gesekan.
- Tapi Ho Dong dan Jang Hoon - Kalian bisa melakukannya.
Kamu bisa kalau kamu mengangkat kakimu. Cobalah.
Kamu sangat hebat.
- Dia maju. - Jaga kakimu di atas.
- Ini hiu raksasa. - Kamu hampir sampai.
Kamu seperti sedang merengek meminta mainan.
"Tidak, tidak."
Kamu maju sedikit.
- Aku tidak maju. - Kamu maju sedikit.
- Aku tidak maju. - Aku maju.
Lakukan yang terbaik agar sampai di sana.
IU pandai melakukannya.
- Benarkah? - Jagalah kakimu di atas.
Kamu bisa maju.
Tidak, Kyung Hoon.
- Kenapa kamu bergerak ke samping? - Kenapa kamu bergerak ke samping?
Dia sudah siap.
Mari bagi jadi tim IU dan timku.
- Baiklah. - Baiklah.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
- Kita memilih tim. - Aku memilih Soo Geun.
Tentu saja. Aku unggulan.
- Selamat berjuang. - Dia yang paling atletis.
Aku akan berjuang, Manajer tim.
Dia percaya diri.
Batu-gunting...
- Kamu perlu memilih seseorang. - Pilihlah seseorang.
Bukankah pemenangnya yang memilih seseorang?
Tidak, satu orang bergantian.
- Satu orang bergantian. - Apa yang kamu lakukan di sana?
- Aku belum memilih. - Sudah jelas.
"Dia dipaksa kembali"
Kita harus berada di sini.
Jang Hoon.
"Tim Joon Gi memilih Jang Hoon"
Kamu lihat aku tidak bisa maju.
Kurasa dia penggemarmu.
Joon Gi hebat.
Tidak penting bahwa Jang Hoon tidak pandai dalam hal tersebut.
Soo Geun dan IU memiliki tinggi badan yang sama.
- Batu-kertas-gunting. - Tentu saja.
Kamu pasti sudah diberi tahu bahwa kamu tinggi.
Tidak ada yang mengatakan aku pendek.
- IU sangat tinggi. - IU tinggi.
IU lebih tinggi dari yang kamu bayangkan.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Dia pandai bermain batu-kertas-gunting.
- Aku memilih Kyung Hoon. - Bagus.
"Tim IU memilih Kyung Hoon"
- Ini artinya kita akan menang. - Orang-orang hebat telah pergi.
Semua atlet di tim ini.
Ho Dong.
"Percobaan kedua Ho Dong dihentikan lagi"
- Yeong Cheol. - Ini kali pertamanya.
"Tim Joon Gi memilih Yeong Cheol"
- Pilihan yang tepat. - Tunggu.
Ini masalah harga diri sekarang.
Dia yang terbaik dalam hal-hal aneh.
- Hei. - Kurasa dia melakukan dengan baik.
Yeong Cheol terbaik dalam melakukan hal-hal aneh.
Maaf, tapi satu dari mereka akan menjadi juri.
"Orang terakhir menjadi juri"
- Benarkah? - Itu peraturannya.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Yang tersisa. Orang terakhir adalah yang tersisa.
Aku memilih Hee Chul.
"Tim IU memilih Hee Chul"
Young Boys.
- YB. - Sakit.
- Dia kartu yang tidak berguna. - Kita YB.
Orang yang tidak terpilih menjadi juri.
"Juri"
"Juri akan ditentukan dari pilihan Joon Gi"
Tolong putarkan musik.
"Lagu menegangkan diputar"
Aku memiliki pinggul yang kuat.
Aku ingin memperlihatkanmu sesuatu yang unik daripada kemenangan.
Kamu tahu, seperti melambung.
- Tunjukkan apa yang kamu bisa. - Sang Min.
"Dia langsung menari breakdance"
Apa tujuannya?
- Jangan mematahkan semangatnya. - Kamu bisa berhenti sampai di sana.
"Berputar"
Apa kamu marah?
- Baiklah. Ini bagus. - Baiklah.
"Berikutnya Ho Dong"
"Dia duduk dahulu"
"Dia menggerakkan tubuhnya saat duduk"
Apa yang sedang dia lakukan?
"Dia menggerakkan tubuhnya saat duduk"
Lakukanlah dengan baik.
- Apa itu? - Bisakah kamu maju sedikit?
Dia hanya menggerakkan tubuh bagian atas saja.
Dia mengekspresikan lambungan.
"Kalau Joon Gi mau Tapi dia gagal"
- Ho Dong. Lakukanlah ini. - Ayolah.
Kita memberi hukuman kepada tim yang kalah.
"Lomba berjalan dengan bokong: Tim Joon Gi, Tim IU, Juri"
- Bersiap. - Semoga berhasil.
- Semoga berhasil, Kyung Hwan.
Kita harus membuat perbedaan yang signifikan.
- Jangan turunkan kakimu. - Jangan turunkan kakimu.
Tetap gerakkan kakimu.
- Maju. - Apa yang dia lakukan?
- Dia menyentuh tanah. - Kakinya.
- Jangan terburu-buru. - Jangan turunkan kakimu.
- Pelan-pelan. - 1, 2.
- Kakimu jangan saling menyentuh.
Kalau kakimu menyentuh tanah, kamu harus mengulang lagi.
Kaki Jang Hoon menyentuh tanah.
- Tangannya. - Tangannya.
Kamu raksasa yang curang.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu hampir sampai, Hee Chul. - Kamu hampir sampai.
Peserta kedua perlu bersiap.
- Siapa? - Aku.
- Orang berikutnya bersiap. - Jang Hoon belum selesai.
Tetap maju.
Bokongmu tidak boleh melebihi garis.
- Sedikit lagi. - Berikutnya, ayo.
Ini sangat sulit.
Sedikit lagi. Ayo.
"Ini sulit!"
Jang Hoon tidak sampai di garis.
Ayo, Ho Dong.
Berhenti menggesek dan majulah.
Apa yang kamu lakukan, Ho Dong? Majulah.
Kamu perlu maju. Lompat.
"Perutku sakit"
Kamu bisa beristirahat, Kyung Hoon.
Berhenti menggesek dan majulah.
Lompat.
- Ayo. - Dia hebat.
- Ini sangat sulit. - Perbedaannya jauh.
"Peserta ketiga Tim IU Soo Geun memulai"
Apa yang kamu lakukan? Kakimu menyentuh tanah.
Aku tidak sanggup.
"Dia menggunakan kakinya secara terbuka"
- Berhenti menari dan majulah. - Tidak, tetap rendahkan tubuhmu.
Soo Geun tidak sehebat yang kubayangkan.
"Pelan"
Aku berolahraga.
- Jangan keras kepala. - Diam.
- Kamu perlu masuk. - Sedikit lagi.
- Lagi. - Terus lanjutkan.
Kamu perlu maju lagi.
Sekarang, ayo.
- Semoga berhasil, Yeong Cheol. - Yeong Cheol hebat.
Semoga berhasil, Yeong Cheol.
"Yeong Cheol melompat dengan bokongnya"
Ikuti peraturannya, Yeong Cheol.
- Harus berjalan dengan bokongmu. - Yeong Cheol cepat.
- Perlahan-lahan. - Itu lebih baik.
Baiklah. Soo Geun mengerti.
- Kamu harus cepat, Soo Geun. - Benar.
- Cepat. - Sedikit lagi.
- Kamu hampir sampai. - Sedikit lagi.
Pelan.
Bersiaplah, IU.
Kamu bisa keram perut karena ini.
- Kamu hampir sampai. - Kamu hampir sampai.
- Kamu hampir sampai. Ayo, IU. - Ayo, IU.
IU
Ini konyol.
Benarkah? Kalau ini hitam
Astaga. Yeong Cheol.
- Semoga berhasil, IU. - Cepat. Hanya sedikit lagi.
- IU terlihat - Dia hebat.
Kamu mengingatkanku kepada Seo Hyun.
- Sekarang, ayo. - Aku tidak bisa.
"Peserta terakhir, Joon Gi memulai"
IU. Cepat!
- Kamu hampir sampai. - Kamu hampir sampai.
- Kenapa dia begitu cepat? - Kamu hampir sampai.
- Sedikit lagi.
Kamu hampir sampai.
"Peserta terakhir, Joon Gi memulai"
IU, cepat!
- Kamu hampir sampai. - Sedikit lagi.
"Berteriak"
Sedikit lagi.
"Tim IU menang"
- Itu sulit. - Kita menang.
Omong-omong, kamu sangat cepat.
Joon Gi hebat.
- Terlalu sulit. - Joon Gi.
Kamu melakukan ini di yuyitsu?
- Ini menguatkan otot perutmu. - Orang yang menonton ini
- di rumah harus mencobanya. - Ini mustahil.
- Serius - Ini olahraga yang sangat baik.
Ada satu di mana kamu menggunakan punggungmu.
- Ini olahraga seluruh tubuh. - Ya.
Itu sangat cepat.
"Lebih cepat dari jalan bokong"
- Itu terlihat lebih mudah. - Cobalah.
Apa dia seorang yang eksentrik?
- Benar. - Kenapa dia di sini?
Lee Jun Gi yang eksentrik.
- Untuk punggung - Hanya angkat kakimu.
Kurasa gerakan punggung lebih mudah daripada bokong.
Mulai.
"Kesulitan"
"Ini terlihat seperti"
Hee Chul. Jangan seperti ini.
Tidak.
Kamu masih hebat.
Kita harus melindunginya.
Mereka masuk.
"Selamat datang di sekolah!"
Ini sungguh sulit.
- Ayo lakukan. - Tentu saja.
"Tebak Siapa Aku"
Ini waktunya untuk menjawab pertanyaan tentang aku.
- Hadiahnya tiba-tiba menghilang. - Apa?
Aku tahu. Kita dahulu mendapat hadiah.
- CD tanda tangannya mengagumkan? - CD tanda tangannya mengagumkan.
Tidak ada CD sekarang karena ini lagu single.
Tapi aku akan memberikan kalian tiket ke konserku.
Tiket konser?
- Tiket konser IU. - Mungkin ada kursi kosong.
Ada sesuatu yang ingin aku jual hari ini.
- Jual? - Ya.
- Apa itu? - Tiket konsermu?
Bukan.
Aku tidak tahu apa itu, tapi akan kubeli.
"Apa yang dibawa IU untuk dijual ke pria-pria ini?"
"Lee Joon Gi dan IU bagian 2 pekan depan"
"Apa IU menjual mimpi?"
"Sebuah rusa mendekati IU"
"Dan memberinya tanduk"
"Sebuah mimpi rusa yang menari?"
"Kita ingin melihat tarian 'Bbibbi' di mimpi kita sekali lagi"
"Joon Gi langsung menguasai tarian setelah melihat sekali saja"
"Aku juga bisa melakukannya"
"Joon Gi juga menguasai tarian yang penuh tenaga"
"Joon Gi, kamu telah beradaptasi dengan kehidupan di Seoul"
"Berhentilah berlagak pintar"
"Berhentilah berlagak pintar, Berengsek"
"Gerakan yang tidak ingin kamu hadapi"
"Aku membawanya ke sini"
"Dia terlihat karismatik bahkan dengan palu mainan"
"Aku juga karismatik"
"Apa kamu meniru..."
"Bagaimana kamu tahu?"
"Murid pindahan yang lucu dan tampan di bagian kedua"
"Kelas musik Joon Gi dan IU"
"Yang masuk akal"
"Saat kamu di sisiku"
"Dari lagu yang tepat di musim gugur"
"Sampai lagu kenangan dari 30 tahun lalu"
"Bagus"
"Kamu bilang kamu akan berhenti merokok"
"Tapi kamu tetap merokok dengan rokok elektrik"
"Dan"
"Ini waktunya untuk menenangkan telingamu dengan IU"
"Songstagram akan menghiasi malam musim gugurmu"
"Men on a Mission"
"'Bbibbi' oleh IU"
"'All My Days' oleh Seo Ji An"